Jarhead - Żołnierz Piechoty Morskiej

[stefan]

wczoraj widziałem.

jedno słowo - świetny.

dawno nie widziałem filmu, który by tak trafiał w mój gust. żargon przetłumaczony z takim jajem, że widownia po prostu parskała ze śmiechu. genialnie pokazany absurd operacji w Zatoce Perskiej, której jedynym sensem była obrona pól naftowych przed przejęciem.

"wojna", czyli leżenie w piachu i nuda na najwyższym poziomie. zachowania żołnierzy którzy całkowicie zmieniają piorytety.

bomba, bomba.

polecam gorąco, ale raczej > 18 - z racji języka, jakim posługują się bohaterowie.

aha, zapomniałbym - niesamowite ujęcia płonących szybów naftowych i scena, w której oddział idzie w deszczu ropy - coś po prostu fantastycznego, tylko w kinie można to przeżyć w pełni.

fantastyczy film.

[::PiotreK::]

na kino mnie niestać ale własnie sie sciągną mi zaraz wezme sie do oglądania tylko napisów nigdzie niema

[Paweł]

kurcze, tak zeraklamowales, ze sie chyba wybiore ;p

[stefan]

@Paweł: wybierz się, nie pożałujesz :)

kobietę za rękę i śmiało można w dwójkę pójść, mojej film się bardzo podobał :)

@PiotreK - obawiam się jak to będzie z napisami. to, co przeczytałem w kinie to po prostu mistrzostwo tłumaczenia. nie mogę tu zacytować niektórych zwrotów bo nie wypada, ale są tak rewelacyjnie skonstruowane że sam bym takich słów nie wymyślił :)

nie no, tłumaczenie w wersji kinowej jest po prostu wybitne.

[Paweł]

kobietę za rękę i śmiało można w dwójkę pójść, mojej film się bardzo podobał

a znajdziesz mi takową?

[*MysterY*]

a ja mogę być???

[Paweł]

możesz...

stefan, juz nie wazne. Znalazłem sobie, i to nawet dwie!

[Paweł]

4 days... 4 hours... 1 minute... that's my war.

[*MysterY*]

film jest dobry niedawno wróciłem z Pawłem z filmu

nie każdy żołnierz walczy tak samo

a ja może do woja pojadę

[stefan]

"I've lost on my way to college, sir!"

[Paweł]

hehe, to bylo dobre. zresztą jak wiele innych tekstow, miałeś rację.
w sumie jakos tak za tego typu filmami nie przepadam, ale warto było

[Michal]

spoko filmik

[*MysterY*]

przejdź na ciemna strone mocy

[::PiotreK::]

obejżałem i to jeden z niewielu filmów o tematyce wojskowej który mi sie spodobał