Help... przerobka piosenki na polski ;-)

Spędzamy w niej (albo powinniśmy spędzać) sporą cześć swojego życia. Jak w niej przetrwać i zostać sobą? Jak radzić sobie z codziennymi szkolnymi wymogami? Jak uniknąć najgorszych katuszy? Co interesującego dzieje się u Was w szkole, a z czym nie możecie wytrzymać?
ODPOWIEDZ
M_a_R_o
Młody rozbrykany
Posty: 351
Rejestracja: 22.07.2003, 23:04
Lokalizacja: Gromadka

Help... przerobka piosenki na polski ;-)

Post autor: M_a_R_o »

Mam maly problem bo mam zadanie dom. zeby dokonac przerobki piosenki "Wlosy".. a ja w te klocki to nie bardzo ;)... Moze macie jakies ciekawe pomysly ??? Chociaz na kilka zwrotek... ;)

Oto tekst piosenki:

Kiedy jesteś piękny i młody,
Nie, nie, nie zapuszczaj wąsów ani brody,
Tylko noś, noś, noś długie włosy jak my.

Kiedy jesteś stary i brzydki
Nie, nie, nie zużywaj maszynki ani brzytwy
Tylko noś, noś, noś długie włosy jak my.

Bo najlepszy sposób na dziewczyne
Zrobić sobie z włosów pelerynę.
A więc noś, noś, bracie, długie włosy jak my.

Już cię rodzina z domu wygania
Już cię fryzjer z nożycami gania.
A ty noś, noś, noś długie włosy jak my.

Idzie z długimi włosami,
Skręcił z Kruczej, Idzie Alejami,
A ty noś, noś, noś długie włosy jak my.

Kiedy jesteś piękny i młody,
Nie, nie, nie zapuszczaj wąsów ani brody.
Tylko noś, noś, bracie długie włosy jak my.

I niech cię rodzina z domu wygania,
Niech cie fryzjer z nożycami gania.
A ty noś, noś, noś długie włosy jak my, jak my.

help me please !
Be strong in body, clean in mind, lofty in ideals. - Dr. James Naismith, the father of basketball
Anuś
Prawie autorytet
Posty: 3140
Rejestracja: 27.05.2003, 18:53
Płeć: kobieta
Lokalizacja: Warszawa

Re: Help... przerobka piosenki na polski ;-)

Post autor: Anuś »

yyy... ja nie bardzo cię rozumiem... jak ty masz to przerobić?? zmienić text, kolejność, pododawać coś czy co?? napisz konkretniej o co ci chodzi, ok??
Miłość jest zawsze nowa. I bez względu na to, czy w życiu kochamy raz, dwa, czy dziesięć razy, zawsze stajemy w obliczu nieznanego. Paulo Coelho
M_a_R_o
Młody rozbrykany
Posty: 351
Rejestracja: 22.07.2003, 23:04
Lokalizacja: Gromadka

Re: Help... przerobka piosenki na polski ;-)

Post autor: M_a_R_o »

hm... przerobic... w sensie sparodiowac... tzn zmienic tekst ;)
Be strong in body, clean in mind, lofty in ideals. - Dr. James Naismith, the father of basketball
lipa
Młody rozbrykany
Posty: 489
Rejestracja: 10.11.2003, 00:20

Re: Help... przerobka piosenki na polski ;-)

Post autor: lipa »

znajdź jakiś temat to ci coś wymyśle. bo nie wiem o czym to może być
Wszystko ma swoje priorytety, Niestety
Wszystko ma swoje, Wady i zalety
Hierarchia wartości
Obowiązki, przyjemności
Hip hopowa podróż do przyszłości ...
M_a_R_o
Młody rozbrykany
Posty: 351
Rejestracja: 22.07.2003, 23:04
Lokalizacja: Gromadka

Re: Help... przerobka piosenki na polski ;-)

Post autor: M_a_R_o »

hm.. problem w tym ze nie mam zieolnego pojecia jak to zrobic :(... w sumie to moze byc nawet dowolna piosenka sparodiowana..... eh.... chyba bedzie kolejna 1 :twisted:
Be strong in body, clean in mind, lofty in ideals. - Dr. James Naismith, the father of basketball
M_a_R_o
Młody rozbrykany
Posty: 351
Rejestracja: 22.07.2003, 23:04
Lokalizacja: Gromadka

Re: Help... przerobka piosenki na polski ;-)

Post autor: M_a_R_o »

ufff.... bo ciezkim wysilku udalo mi sie to jakos napisac ;).... Thx za checi :)...
Be strong in body, clean in mind, lofty in ideals. - Dr. James Naismith, the father of basketball
Anuś
Prawie autorytet
Posty: 3140
Rejestracja: 27.05.2003, 18:53
Płeć: kobieta
Lokalizacja: Warszawa

Re: Help... przerobka piosenki na polski ;-)

Post autor: Anuś »

nie ma za co :) my zawsze chętni do pomocy :D
Miłość jest zawsze nowa. I bez względu na to, czy w życiu kochamy raz, dwa, czy dziesięć razy, zawsze stajemy w obliczu nieznanego. Paulo Coelho
ODPOWIEDZ