Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Between love and fire , After Forever
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek After Forever
(Matka) Oto jestem, przyszłość neleży do mnie
(Ojciec) I do mnie także, stoimy na szczycie dobrze prosperującego społeczeństwa
(Matka) Nasze marzenia mogą się spełnić
(Oboje) Dowodzę wielkim kręgiem życia
Kontroluję swoją ścieżkę bogactwa
(Rodzice) Wielkie ambicje, płoną
Płomienie palą się głęboko w naszych duszach
By być znanym z wydajności i pasji
Różne cele, lecz ogień wspólny
(Ojciec) Oboje potrzebujemy swoich zawodów
Rób co chcesz, ale ja nie zrezygnuję ze swojego
(Matka) O, mogę myśleć
Mogę pracować, nie potrzebuję twojego wsparcia
Nasza miłość blednie, ale nie muszę dzielić życia ani ognia
(Ojciec) Stanę sie wybitnym człowiekiem
Możemy dzielić życie i ogień
(Rodzice) Wielkie ambicje, płoną
Płomienie palą się głęboko w naszych duszach
By być znanym z wydajności i pasji
Ambicje, sny, one płoną
Płomienie palą się głębiej ku naszym celom i potrzebom
Nagle nie uważaliśmy
Nowe życie, nowy wymiar
To zakłóca naszą solidną przyszłość, gasi ogień, którego oboje potrzebujemy
To wybór między pasją a miłością, która może zostać teraz uratowana
Zobacz dziecko jako zbawcę. Wybierz miłość i pozwól się temu życiu zacząć
(Ojciec) Nie uważaliśmy, ale to ty to sprowokawałaś
Twoje wątłe poszukiwania miłości między nami, ślepe emocje
Czy powinienem uwierzyć, że to nowe życie może nas uratować
Zbawca, cudowne dziecko, więc wybierz miłość i pozwól się temu życiu zacząć
Dialog:
(Ojciec) Posłuchaj, powinniśmy to dokładnie przemyśleć, prawda?
Nigdy tak naprawdę nie myśleliśmy o posiadaniu dziecko.
(Matka) Wiem, że nigdy nie myśleliśmy o tym, ale powinniśmy znaleźć sposób, by je zatrzymać.
W życiu liczy się więcej niż tylko kariera.
(Ojciec) Nie! Kariera to to, na co pracowaliśmy! Nie mam czasu na wychowywanie bachora!
(Matka) Ale... To dziecko może nas do siebie zbliżyć. I ciągle zostanie czas by zrobić rzeczy, których zawsze chcieliśmy.
(Ojciec) Tak myślisz? Jeśli je zatrzymamy, czy będziesz w stanie się nim zająć i zatrzymać posadę?
(Matka) Cóż myślę, że oboje będziemy musieli iść na kompromis. Ale jeżeli zrobimy to razem...
Ciągle jesteśmy młodzi, damy sobie radę.
(Ojciec) Nie naciskaj na mnie!
(Kontenplacja) Zobacz narodziny, zbawcę, przekleństwo
Zobacz te życia, oni widzą to jako wybór między wspólnym życiem
Między miłością, a ogniem
(Ojciec) Przy tym dziecku musimy wybierać
Może nas uratować, jeśli chcemy
(Matka) Czuję to życie we mnie, ruszające się
Przy tym dziecku musimy wybierać
Może nas uratować, jeśli chcemy
O, boję się tego, droga, którą obieramy
Czy to wybór między miłością a ogniem?
(Rodzice) Wielkie ambicje, płoną
Płomienie palą się głęboko w naszych duszach
By być znanym z wydajności i pasji
Ambicje, sny, one płoną
Płomienie palą się głębiej ku naszym celom i potrzebom
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Between love and fire w wykonaniu After Forever
... i również TELEDYSK do piosenki Between love and fire w wykonaniu After Forever
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Between love and fire - After Forever . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.