Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Tomorrow , Akon
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Akon
Jutro
[saschali]
chodzenie po pustym domu
przechodzenie przez życie, mój umysł próbuje znaleźć
punkt i czas kiedy moja miłość odejdzie (?)
bo stajemy sie kłamstwem, dałem Ci cały swój czas
kto by pomyślał, że moje oczy mogą płakać
bo doszliśmy tak daleko aby się rozstać
byłaś tą do obwiniania, jak mogłaś zauważyć?
czasami przegapiłaś plamkę
światła, które lśni w ciemności
[akon]
czuję, jakby świat się na mnie opierał
więc czy jestem tego wart, kochanie zbliż się, proszę
ale jeśli tak może być, wtedy zaczekaj tu i spójrz:
jeśli jest możliwość, mozliwość
że jutro . wtedy mogę Ci obiecać
jeśli jest możliwość, możliwość
wtedy mogę Ci obiecać,
jeśli jest możliwość, możliwość,
wtedy jutro...
[saschali]
nogdy nie czułam, nigdy nie czułam, że widziałam
to była tylko kolejna zdobycz, którą chciałeś zabrać na scenę
nie mogłeś być winny, wszędzie wokół było czysto (gładko, przejrzyście)
zawsze wiedziałeś, co powiedzieć, by moje ego było zagubione
i życzę sobie (chciałabym), żebyś nigdy nie odszedł (w przeszłości - on odszedł, a ona chce, aby to się nie wydarzyło)
ale jestem dumna, że jestem wolna, dziękuję za to, jak pomogłeś mi
znależć miejsce, które pomogło mi ruszyć z miejsca
spójrz wstecz na mnie, na Twój czas ze mną
[akon]
czuję, jakby świat się na mnie opierał
więc czy jestem tego wart, kochanie zbliż się, proszę
ale jeśli tak może być, wtedy zaczekaj tu i spójrz:
jeśli jest możliwość, mozliwość
że jutro . wtedy mogę Ci obiecać
jeśli jest możliwość, możliwość
wtedy mogę Ci obiecać,
jeśli jest możliwość, możliwość,
wtedy jutro...
[saschali]
to naprawdę ciężkie [koniec nie jest daleko]
jedno mrugnięcie okiem [tak szybko, tak blisko]
mam nadzieję, zadzwonisz jeszcze raz
tak dużo przeminęło, nie będziemy przyjaciółmi
tak się boję
nie przetnij zastygniętej rany (zagojonej)
[akon]
czuję, jakby świat się na mnie opierał
więc czy jestem tego wart, kochanie zbliż się, proszę
ale jeśli tak może być, wtedy zaczekaj tu i spójrz:
jeśli jest możliwość, mozliwość
że jutro . wtedy mogę Ci obiecać
jeśli jest możliwość, możliwość
wtedy mogę Ci obiecać,
jeśli jest możliwość, możliwość,
wtedy jutro...
[saschali]
będę tam, dam Ci jeszcze jedną szansę
nie pozwól, by mnie to ominęło
(wszystkie dopisy w nawiasach, nie są tekstem piosenki, tylko moimi dopisami.)
[wszystkie dopisy w kwadratowych nawiasach są tekstem piosenki, bądź wskazówką, kto śpiewa daną partię piosenki (; )
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Tomorrow w wykonaniu Akon
... i również TELEDYSK do piosenki Tomorrow w wykonaniu Akon
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Tomorrow - Akon . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.