Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki 13 horses , Alexander Rybak
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Alexander Rybak
13 koni pływa w morzu
Czekając na kogoś, kto znajdzie ich
Ich statek minął
i teraz są sami
Woda wszędzi, dookoła ich
Ludzie zostali uratowani
z tonącego statku
zanim on zaczął płonąć
I kiedy oni są bezpieczni
ich lojalni przyjaciele potrzebują pomocy
Cierpliwie czekając na ich powrót
13 koni pływa w morzu
Oni nawet nie wiedzą, że to jest bez sensu
Pozostaje im duma
ale tym razem to nie pomoże
Oni byli tak wielcy
a teraz są mali
Jest para czekająca daleko z tyłu
Pozostająca poza zasięgiem wzroku
Ale kto się o nich martwi –
oni umierają tak czy owak
Wszyscy oni są skazani tej nocy
11 koni pływających w morzu
Morze, z którym walczyli było tylko rzeką
Oni są przyzwyczajeni do tego
to jest prawdopodobnie tylko wyścig
To pomaga złagodzić ich umysły
ale, gdzie jest linia końca
Noc rośnie ciemna
ciało chce odpocząć
To boli ...
i nadal oni robią co się da
Oni chcą żyć
obojętnie jak długo
Ich myśli wszystkie zniknęły
‘ Teraz oni naprawdę są przestraszeni
7 koni zmagających się z morzem
Czekając na kogoś kto ich znajdzie
Oni nie spoglądają do tyłu
...
Jest tylko śmierć za nimi
Oni płaczą o pomoc
ale pomoc nigdy nie przyjdzie
Oni nie wiedzą gdzie płynąć
albo do czego płynąć
Oni próbują przepłynąć jak najwięcej
kiedy panika zaczyna rosnąć
Oni pływają w ....
ale tylko w ich głowach
3 ostatnich koni
Umierając w morzu
wykrzykując ostatnie okrzyki
Oni są urodzeni, by wygrywać
ich serca krzyczą
siłą tysięcy ludzi
walczą do końca
Słońce jest
Ptaki są wszędzie
Oni lecą wysoko
serfują w powietrzu
Zycie jest miłe
kiedy jest takim wybuchem
Jeden koń który pływa
to wydaje się być ostatnim
Trzynasty koń
zawsze był najlepszy
Jego honor będzie dumny
Ale teraz on chce odpocząć
On jest stęskniony za domem
Dziewczyna da mu jedzenie
"Dobry chłopiec ” - ona powie
i razem zagrają
13 koni pływających w morzu
Wkrótce oni będą minięci na zawsze
I kiedy pływają,
Jedna rzecz nadal pozostaje
I to jest nadzieja ta nigdy umiera
To nigdy nie umiera
To nigdy nie umiera
PS. w miejscu 3 kropek nie wiedziałam jak to przetłumaczyc
Zobacz także oryginalny tekst piosenki 13 horses w wykonaniu Alexander Rybak
... i również TELEDYSK do piosenki 13 horses w wykonaniu Alexander Rybak
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki 13 horses - Alexander Rybak . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.