Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Beyond my control , Anja Garbarek
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Anja Garbarek
to stało się, gdy ktoś zapukał do moich drzwi
wtedy cały dom zaczął się trząść
więc było naprawdę trudno ustać
a jeszcze trudniej chodzić.
Zwykle upadałam
na podłogę
I zostawałam tam
do czasu, gdy ktoś decydował się odejść.
I wtedy dom stwał się spokojny
a ja wyglądałam przez firanki
żeby zobaczyć, czy on żałuje
żeby zobaczyć, czy on chce spróbować ponownie...
Stało się to, gdy ktoś zadzwonił do mnie
czułam przerażenie w moim domu.
było tak, jakby skakało mi ono w środku mojego gardła.
połykałam to jak szaleniec.
Miałam nadzieje ze serce moje zechce popłynąć
z powrotem w dół.
mogłam porozmawiać o tym z kimkolwiek.
mogłam rozmawiać z przyjacielem...
ale jest za późno.
jest za późno...
to jest poza moją kontrolą.
Gdybym nie otworzyła drzwi...
to jest poza moją kontrolą
gdybym nie odpowiedziała na Twoj telefon...
nie jestem winna
to nie jest moja wina.
To Ty doprowadziłeś do tego, ze zatrząsł się mój dom.
To Ty spowodowałeś, ze moje serce skakało./x2
To się stało wtedy, gdy wyszłam na zewnątrz
po prostu, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza.
I stało się to temu, ze zobaczyłam kogoś i wiedziałam...
Dawno, dawno temu...
wtedy widziałam go po prostu do zniknięcia. [?]
właściwie tylko na ścianie
właściwie tylko ......?
właściwie tylko na drzewie
właściwie tylko na ulicy
właściwie tylko w domu
właściwie tylko w drzwiach
właściwie tylko z Tobą wszystko.
[nie potrafię tego przetłumaczyć, nie wiem czy chodzi o becoming jako czas. czy jako właściwie]
to jest poza moją kontrolą.
Gdybym nie otworzyła drzwi...
to jest poza moją kontrolą
gdybym nie odpowiedziała na Twoj telefon...
to jest poza moją kontrolą
gdybym pozwoliła Ci po prostu zniknąć...
to jest poza moją kontrolą
ja niestety nie jestem tutaj...
nie jestem winna.
to nie moja wina.
To Ty doprowadziłeś do tego, ze zatrząśł się mój dom.
To Ty spowodowałeś, ze moje serce skakało./x2
To byłeś Ty, stojący na mojej drodze...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Beyond my control w wykonaniu Anja Garbarek
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Beyond my control - Anja Garbarek . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.