Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Un Nuovo Sentimento , Anna Tatangelo
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Anna Tatangelo
Nowe uczucie
Byłam taka...nostalgiczna i nieobecna, oderwana,
ktoś już mi mówił:"wiesz, że nie jesteś już ta sama".
Byłam jak... zraniony orzeł,
bałam się nowego życia.
Kiedy tracisz miłość, nie wierzysz już,
że serce może się zagoić i znowu zaśpiewać.
Myślałam już, żeby uciec gdzieś daleko,
tak, żeby przynajmniej dać radę nie myśleć,
ale tkwiłam tu.. z oczami 'w suficie',
całkiem bezwolna, żeby chociaż wstać i zaścielić łóżko...
Kiedy już zgasiłam światło w mojej niespokojnej duszy,
ożywił mnie twój promień słońca...
Ref:
"Nowe uczucie
niweczy każdy żal.
Tylko ty jesteś moim światem,
teraz ty jesteś całą miłością, znowu miłością,
znów czuję jej smak,
słodki eliksir, magia, która każe zapomieć,
wszystkie męki duszy.
Staje się czarno-białym filmem
tamto pożegnanie,które wypluło gorzki jad".
Nowe uczucie
jest silne jak wiatr huraganu.
Tkwiłam tak... tragiczna i nieobecna
zdesperowana aktorka w teatrze bez widzów.
Zakułam się w kajdanach wspomnień,
nie raczyłam nawet spojrzeć na świat.
Kiedy zgasiłam już światło
w tej niespokojnej duszy,
rozbudził mnie twój promień słońca...
Wiadomo, że czas 'leczy rany',
ale dzięki tobie, stało się to szybciej.
Otwiera się dla nas nieskończona przestrzeń
i morze spokoju, bardziej błękitne niż niebo...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Un Nuovo Sentimento w wykonaniu Anna Tatangelo
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Un Nuovo Sentimento - Anna Tatangelo . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.