Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Wie weit , Apocalyptica
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Apocalyptica
Jak daleko?
Moje życie toczy się
tak monotonnie i cicho,
i rysuje przy tym jakieś koło
-koło wieczności.
Mogę uczucia nie unikać
i być trwałym gościem.
Złoto tego świata jest nic nie warte,
pali moją skórę.
Jak daleko muszę iść,
By dostrzec, że noc szuka mojego końca.
Jak dużo muszę dać,
By poczuć? –czy ja klęłam?
Chcę się odważyć.
To jest dobre, czy ja do cholery klęłam?
[Dlaczego jestem smutna?
Dlaczego jestem smutna, gdy mam więcej niż miałam kiedyś?]
Moje życie jest samotne.
Jestem za słaba, aby przysługiwać.
Leżanka wyciągnięta na jeziorze, jak sparaliżowana.
Niebo jest za ciężkie.
Moje własne reguły są moim wrogiem,
Tak jak bezwład we mnie.
I coś innego jest za ciężkie.
Wojna, zgubiłam ją.
Jak daleko muszę iść,
By dostrzec, że noc szuka mojego końca.
Jak dużo muszę dać,
By poczuć? –czy ja klęłam?
Jak duża jest tęsknota?
To nią się zajmowałam.
Czy zgubiłam moją odwagę?
Powinnam się równać, czy żyć?
Życie po przypływie.
Chcę się odważyć.
To jest dobre, czy ja do cholery klęłam?
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Wie weit w wykonaniu Apocalyptica
... i również TELEDYSK do piosenki Wie weit w wykonaniu Apocalyptica
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Wie weit - Apocalyptica . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.