Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki La Familia , Arashi
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Arashi
To wszystko zaczęło się na Hawajach
od „A·RA·SHI A·RA·SHI for dream”
Po wielu ciężkich dniach uścisnąłem ręce z wami wszystkimi.
Nie miałem sił, nie miałem poczucia własnej wartości,
jedyne co mi pozostało to niepokój.
Lecz ciągle starałem się wypatrzyć tą niewidoczną drogę i biec po niej.
Znalazłem powód aby być silnym.
Wy jesteście tymi jedynymi.
Zawsze w moim sercu, moi przyjaciele.
Kiedy tylko wymówicie moje imię
będę tam.
Nie ważne jak daleko, zawsze jesteście moimi przyjaciółmi.
Teraz wiem kim jestem, wiem dokąd zmierzam.
Czas kiedy nie mogę nikomu zaufać jest czasem,
kiedy nie widzę co jest dookoła mnie.
Są rzeczy, które potrzebują czasu,
rzeczy, których nie mogę zrobić nawet jeśli wiem jak.
Teraz jest czas, by samemu zrobić ten pierwszy krok,
by wspiąć się ponad tę ścianę.
Pięć lat później, czuję każdego dnia, że nie jestem sam.
Cierpimy razem, śmiejemy się razem i razem radujemy się nowymi dniami.
Jestem wdzięczny każdemu wokół mnie,
że mogłem wybrać moją własną drogę.
Moje stopy stąpają po ziemi.
(Moje stopy stąpają po ziemi.)
Znalazłem powód aby być silnym.
Wy jesteście tymi jedynymi.
Zawsze w moim sercu, moi przyjaciele.
Kiedy tylko wymówicie moje imię
będę tam.
Nie ważne jak daleko, zawsze jesteście moimi przyjaciółmi.
Co mi przyniesie kolejne pięć lat?
Czy ciągle będę odczuwał szczęście każdego dnia?
Czy będę w stanie ufać sobie i innym bardziej niż teraz?
Przyszłe pięć lat czeka na mnie z uśmiechem.
Jeśli bym mógł, chciałbym spełnić wszystkie moje życzenia zawarte w tym liście.
Droga, którą buduję teraz, to długa droga,
którą razem musimy przejść.
Droga, po której biegnę teraz sam,
po której będę biegał z najlepszymi przy moim boku.
Kto będzie wtedy przy mnie?
Wiem, że będzie was pięcioro.
Nawet jak rozejrzę się teraz, jesteście tu, wszyscy jesteście tu.
Znalazłem powód aby być silnym.
Wy jesteście tymi jedynymi.
Zawsze w moim sercu, moi przyjaciele. (Moi przyjaciele.)
Kiedy tylko wymówicie moje imię
będę tam.
Nie ważne jak daleko, zawsze jesteście moimi przyjaciółmi.
Znalazłem powód aby być silnym.
Wy jesteście tymi jedynymi.
Zawsze w moim sercu, moi przyjaciele. (Moi przyjaciele.)
Kiedy tylko wymówicie moje imię
będę tam.
Nie ważne jak daleko, zawsze jesteście moimi przyjaciółmi.
Kto będzie wtedy przy mnie?
Wiem, że będzie was pięcioro.
Nawet jak rozejrzę się teraz, jesteście tu, wszyscy jesteście tu.
Kto będzie wtedy przy mnie?
Wiem, że będzie was pięcioro.
Nawet jak rozejrzę się teraz, jesteście tu,
to jest życzenie, które chcę żeby się spełniło!
Zobacz także oryginalny tekst piosenki La Familia w wykonaniu Arashi
... i również TELEDYSK do piosenki La Familia w wykonaniu Arashi
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki La Familia - Arashi . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.