Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki M.I.A. , Avenged Sevenfold
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Avenged Sevenfold
'Zaginieni w akcji'
Patrzę na tą rzeź, modląc się, by słońce nigdy nie wzeszło
Spędzam kolejny dzień w ukryciu
Te uczucia nie mogą być prawidłowe
Pożycz mi swojej odwagi, bym wstał i walczył
Dziś w nocy
Wstań i walcz
Wojenna furia nie ma końca
Żeby zmierzyć się ze mną musisz być silny
Idę po twojej ziemi, ale nie jestem stąd
Dwa miliony żołnierzy nie mogą się mylić
To nie jest zabawne, ale już tutaj byłem
Jestem daleko od domu i walczę w twojej wojnie
(Nie tak, jak sobie to wyobrażałem, chciałem czegoś lepszego)
Jedni są przerażeni, inni zabijają dla zabawy
Zastrzeliłem matkę na oczach jej syna
(Zabierz to z mojej świadomości i proszę, wymarz moje sny)
Walczę o honor, walczę o twoje życie
Modlę się do Boga, by nasza strona miała rację
Choć wygraliśmy, ja wciąż mogę przegrać
Dopóki nie wrócę do domu, do ciebie
Widzę nasze matki tonące we łzach
Dorośliśmy tak szybko, gdzie podziały się te lata?
Wspomnienia nie pozwolą ci płakać
O ile nie wrócę dziś w nocy
Tak wielu żołnierzy po drugiej stronie
Odbieram im życia, więc oni nie mogą odebrać mi mojego
(Przerażony przetrwaniem tego, teraz zabijanie jest wszystkim, co znam)
Nikt nie mówi mi dlaczego tu jesteśmy
Mam swoją broń, więc nie ma czego się bać
(Innego dnia, w innym życiu, ale nic, po co warto się pokazać)
Walczę o honor, walczę o twoje życie
Modlę się do Boga, by nasza strona miała rację
Choć wygraliśmy, ja wciąż mogę przegrać
Dopóki nie wrócę do domu, do ciebie
Widzę nasze matki tonące we łzach
Dorośliśmy tak szybko, gdzie podziały się te lata?
Wspomnienia nie pozwolą ci płakać
O ile nie wrócę dziś w nocy
Patrzę na tą rzeź, modląc się, by słońce nigdy nie wzeszło
Spędzam kolejny dzień w ukryciu
Te uczucia nie mogą być prawidłowe
Pożycz mi swojej odwagi, bym wstał i walczył
Widząc coraz więcej zabitych, zastanawiam się jak przeżyłem
Obca krew na moich rękach, strzelam do czego tylko mogę
Nie ma cichych nocy, patrzę jak wszyscy twoi bracia giną
By zniszczy ich plany, nie myśląc o mnie
Nie myśląc o mnie
Nie myśląc o mnie
Idę sam przez miasto
Nawiedzające mnie wspomnienia mijają
Morderca idzie dziś w nocy twoją ulicą
Wybacz mi moje zbrodnie
Nie zapominaj, że byłem tak młody
Walczyłem tak przerażony w imię Boga i kraju
Zobacz także oryginalny tekst piosenki M.I.A. w wykonaniu Avenged Sevenfold
... i również TELEDYSK do piosenki M.I.A. w wykonaniu Avenged Sevenfold
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki M.I.A. - Avenged Sevenfold . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.