Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Move your little self on , Avril Lavigne
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Avril Lavigne
tłumaczenie tytułu:
Tracę Grunt
tłumaczenie tekstu utworu:
1. Czy zdajesz sobie sprawę z tego
jak na mnie działasz, skarbie
przez ciebie czuję się niewidzialna
zupełnie, jakbym nie istniała
nie czułeś, jak się do ciebie tulę?
dlaczego się odwróciłeś?
oto, co mam do powiedzenia
zostawiłeś mnie na pastwę łez
pustego uśmiechu
zbłąkanego spojrzenia
wtedy właśnie postanowiłam...
Ref. Dlaczego ma mi jeszcze zależeć?
nie było cię przy mnie
kiedy się bałam
kiedy zabłądziłam
posłuchaj mnie teraz
potknęłam się
tracę grunt pod nogami
i nie ma przy mnie nikogo
2. Czy jestem jakąś pierwszą lepszą
którą trzymasz przy sobie, by wypełnić pustkę?
a kiedy się odwracasz
czy rozpoznajesz moją twarz?
kiedyś mnie kochałeś
kiedyś tuliłeś mnie do siebie
ale nie udało się
nic nie było, jak trzeba
zostawiłeś mnie na pastwę łez
pustego uśmiechu
zbłąkanego spojrzenia
wtedy właśnie postanowiłam...
Ref. Dlaczego ma mi jeszcze zależeć?
nie było cię przy mnie
kiedy się bałam
kiedy zabłądziłam
posłuchaj mnie teraz
potknęłam się
tracę grunt pod nogami
i nie ma przy mnie nikogo
moja dusza rozpacza
moja dusza rozpacza
otwórz oczy
otwórz je szeroko
dlaczego ma mi jeszcze zależeć
nie było cię przy mnie
kiedy się bałam
kiedy zabłądziłam
dlaczego ma mi jeszcze zależeć
jeśli tobie nie zależy
mi tym bardziej już nie
zmierzamy donikąd
zmierzamy donikąd...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Move your little self on w wykonaniu Avril Lavigne
... i również TELEDYSK do piosenki Move your little self on w wykonaniu Avril Lavigne
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Move your little self on - Avril Lavigne . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.