Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Back to your heart , Backstreet Boys
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Backstreet Boys
"Powrót Do Twojego Serca"
A.J.:
Oh, nie chodzi o to, że nie potrafię żyć bez ciebie
Ja po prostu nawet nie chcę próbować
Każdej nocy marzę o tobie
Od dnia, gdy powiedzieliśmy 'żegnaj'
Nick:
Gdybym nie był takim głupcem
Teraz obejmowałbym cię
Nie ma niczego, czego bym nie zrobił
Kochanie, gdybym tylko znał
Brian&Kevin:
Słowa do powiedzenia
Drogę do obrania
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Co mogę zrobić,
Aby zbliżyć się do ciebie
I znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Brian:
Nie wiem, jak to wszystko stało się zwariowane
Ale zrobię cokolwiek, by to uporządkować
Ponieważ twoja miłość jest tak zadziwiająca
Kochanie, jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu
Nick:
Pozwól mi udowodnić, że moja miłość jest prawdziwa
I sprawić, że czuła tak, jak ja czuję
Obiecuję, że oddam ci świat,
Jeśli tylko powiesz mi, kochanie
Brian&Kevin:
Słowa do powiedzenia
Droga do obrania
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Co mogę zrobić,
Aby zbliżyć się do ciebie
I znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Daj mi jeszcze jedną szansę,
(Daj mi jeszcze jedną szansę)
Brian: By dać ci moją miłość
Nick: By dać ci moją miłość, moją miłość
A.J.: Ponieważ nikt na tej ziemi nie kocha cię tak jak ja
Brian&Kevin:
Powiedz mi...
Słowa do powiedzenia
Droga do obrania
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Co mogę zrobić,
Aby zbliżyć się do ciebie
I znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Cofnę czas,
Żebyś była moja
I znajdę sposób, żeby powrócić do twojego serca
(Brian: Znajdę sposób, żeby powrócić do twojego serca)
Proszę i błagam
A.J.: Padam na kolana
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Słowa do powiedzenia
Brian: Słowa do powiedzenia
Droga do obrania
Brian: Droga do obrania
By znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
Brian: Potrafię znaleźć, znajdę i pobiegnę
Co mogę zrobić
A.J. : Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Aby zbliżyć się do ciebie
I znaleźć sposób, żeby powrócić do twojego serca
A.J. : Żeby powrócić do twojego serca.
"Spanish Eyes"
("Hiszpańskie Oczy")
Autor: Andrew Fromm & Sandy Linzer
Howie:
Oto jesteśmy w ramionach kogoś innego
I nadal szukamy siebie nawzajem
Wiedząc, że nienawiść jest zła,
A miłość dobra dla nas tego wieczoru
Kiedy patrzę w twoje hiszpańskie oczy
Znam powód dla którego żyję
Świat jest tak piękny tego wieczoru
Brian:
To jest coś, czego nigdy jeszcze nie doświadczyłem
To pochodzi z mojego wnętrza
I mówi mi, że mam szansę wygrać pierwszą nagrodę
Wiedząc, że wszystko, co muszę zrobić
To wyciągnąć do ciebie moją dłoń
Chcę zawsze patrzeć w twoje
BSB&Brian: Hiszpańskie oczy
Nick:
Pozwól na to (pozwól na to)
Nawet jeśli nikim więcej jak tylko marzycielami
Kto uwierzy, (kto uwierzy)
Że my nie widzimy między sobą żadnych ścian
Jak one mogłyby być w moim sercu (w moim sercu)
I w moim rozumie (w moim rozumie)
Kiedy wszystko, co mogę odnaleźć
Kiedy patrzę w twoje hiszpańskie oczy
To powód dla którego żyję
Świat jest tak piękny tego wieczoru
Brian:
To jest coś, czego nigdy jeszcze nie doświadczyłem
To pochodzi z mojego wnętrza
I mówi mi, że mam szansę wygrać pierwszą nagrodę
Wiedząc, że wszystko, co muszę zrobić
To wyciągnąć do ciebie moją dłoń
Chcę zawsze patrzeć w twoje
BSB&Brian: Hiszpańskie oczy
A.J.&BSB:
Kochałem cię na odległość
Myślałem, że nie mogę dosięgnąć tak daleko
Nie mogę uwierzyć, jak blisko jesteśmy
A.J.:
Kiedy patrzę w twoje hiszpańskie oczy
Świat jest tak piękny tego wieczoru
Brian:
To jest coś, czego nigdy jeszcze nie doświadczyłem
To pochodzi z mojego wnętrza
I mówi mi, że mam szansę wygrać pierwszą nagrodę
Wiedząc, że wszystko, co muszę zrobić
To wyciągnąć do ciebie moją dłoń
Chcę zawsze patrzeć w twoje
BSB&Brian: Hiszpańskie oczy
Howie: Hiszpańskie oczy
Brian: Oh, yeah.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Back to your heart w wykonaniu Backstreet Boys
... i również TELEDYSK do piosenki Back to your heart w wykonaniu Backstreet Boys
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Back to your heart - Backstreet Boys . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.