Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki If I Were A Boy , Beyonce Knowles
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Beyonce Knowles
Bliskość
Uczciwość
Zobowiązanie
Ty
Ja
My...
Gdybym była chłopcem
Tak po prostu przez dzień
Wstałabym rano z łóżka
Wzięłabym co potrzebne i udałabym się
Pić piwo z chłopakami
I latać za dziewczynami
Zrobiłabym to z kim bym chciała
I nigdy nie skompromitowałabym się przez to
Bo wstawiliby się za mną.
REFREN:
Gdybym była chłopcem
Myślę, że mogłabym zrozumieć
Jak to jest kochać dziewczynę
Przysięgam, że byłabym lepszym facetem
Słuchałabym sie jej
Bo wiem jak to boli
Kiedy tracisz coś, na czym ci naprawdę zależy
Bo przyjął cie za pewnik
I wszystko co miałaś zostało zniszczone
Gdybym była chłopcem
Wyłączyłabym swój telefon
Powiedziałabym wszystkim że jest zepsuty
Więc myśleliby że spałam sama
Stawiałabym siebie w pierwszej kolejności
I tworzyłabym reguły tak jak ide
Bo wiem ze ona byłaby wierna
Czekając na mnie wracającego do domu
(wracającego do domu)
REFREN
Jest trochę za późno na twój powrót
Mówiąc ze to tylko błąd
Myśląc że wybaczyłabym ci to ot tak
Jeśli myślałeś że bede czekać na ciebie
To jesteś w błędzie
On: Wiesz, kiedy postępujesz w ten sposób,nie sądze że zdajesz sobie sprawe z tego jak ja wtedy wyglądam i się czuje
Beyonce: Postępuje w jaki sposób? Dlaczego jesteś taki zazdrosny? To nie jest że zaraz sypiam z facetem!
On: Co?
Beyonce: Co?
On: Spytałem dlaczego jesteś taka zazdrosna?
To nie jest że zaraz sypiam z dziewczyną!
Ale jesteś tylko chłopakiem
Nie rozumiesz (nie rozumiesz)
Jak to jest kochać dziewczynę
Kiedyś będziesz pragnął zostać lepszym facetem
Nie słuchasz się jej
Nie obchodzi cię jak to boli
Dopóki nie stracisz czegoś na czym ci bardzo zależało
Bo przyjąłeś ją za pewnik
I wszystko co masz zostało zniszczone
Ale jesteś tylko chłopakiem...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki If I Were A Boy w wykonaniu Beyonce Knowles
... i również TELEDYSK do piosenki If I Were A Boy w wykonaniu Beyonce Knowles
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki If I Were A Boy - Beyonce Knowles . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.