Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Tears into wine , Billy Talent
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Billy Talent
Pistolet jest naładowany a szklanka jest pełna
Bóg popycha nas w przepaść wyzwolenia
Pusty wagon zmieniający się w stołek
Wiem ze gdy wpatrzę się w twoje oczy
będę mógł ujrzeć wszystkie te lata wypełnione kłamstwami
Duchy i demony nigdy nie będą poddane egzorcyzmom
Wszyscy przyjaciele których kiedykolwiek poznaliśmy
Są jak przydrożne latarnie prowadzące do domu
i mimo iż jestem w tłumie, ostatecznie jestem sam
O Panie... ja już nie mogę...
Księżycowa łza, tej nocy prosto z gwiazd
Tej nocy obróć mym ramieniem jak nożem
i jeśli chcesz to tak zostawić... w porządku.
Dobrze. Tylko najpierw zamienię twe łzy w wino
Jego los zapisany na neonowym godle
a śmierć nigdy nie zmieni jego mentalności
Dostał haczyk, niczym ryba złapana w sieć
Nigdy nie dałeś sobie szansy by rozbłysnąć
Twoje przeznaczenie jest naszkicowane kredą
i gdy staniesz przed bramą, nie wpuszczą cię
Wszyscy przyjaciele których kiedykolwiek poznaliśmy
Są jak przydrożne latarnie prowadzące do domu
i mimo iż jestem w tłumie, ostatecznie jestem sam
O Panie... ja już nie mogę...
Księżycowa łza, tej nocy prosto z gwiazd
Tej nocy obróć mym ramieniem jak nożem
i jeśli chcesz to tak zostawić... w porządku.
Dobrze. Tylko najpierw zamienię twe łzy w wino
Księżycowa łza, tej nocy prosto z gwiazd
Tej nocy obróć mym ramieniem jak nożem
i jeśli chcesz to tak zostawić... w porządku.
Dobrze. Tylko najpierw zamienię twe łzy w wino
Wszyscy przyjaciele których kiedykolwiek poznaliśmy
Są jak przydrożne latarnie prowadzące do domu
Jak fale zatrzymujące cię przed upadkiem
Próbujące osiągnąć lepszą ziemie
Nigdy się nie poddam, nie utonę
I mimo ze już nie mogę...
Księżycowa łza, tej nocy prosto z gwiazd
Tej nocy obróć mym ramieniem jak nożem
i jeśli chcesz to tak zostawić... w porządku.
Dobrze. Tylko najpierw zamienię twe łzy w wino
Księżycowa łza, tej nocy prosto z gwiazd
Tej nocy obróć mym ramieniem jak nożem
i jeśli chcesz to tak zostawić... w porządku.
Dobrze. Tylko najpierw zamienię twe łzy w wino
łzy w wino
łzy w wino
Dobrze, tylko najpierw zamienię twe łzy w wino
PS: nie tłumaczyłem słowo w słowo, ale myślę
ze dzięki temu tekst jest nieco bardziej zrozumiały ;)
To moje 1 tłumaczenie a tekst do najprostszych tez nie należał
wiec jeśli ktoś ma uwagi proszę pisać ;)
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Tears into wine w wykonaniu Billy Talent
... i również TELEDYSK do piosenki Tears into wine w wykonaniu Billy Talent
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Tears into wine - Billy Talent . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.