Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Union , Black Eyed Peas
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Black Eyed Peas
POKÓJ/ ZJEDNOCZENIE/ JEDNOŚĆ
Ref.:
Jeden dla wszystkich, jeden dla wszystkich.
Wszyscy, wszyscy dla jednego.
Zacznijmy się łączyć, połączmy każdego człowieka.
Jeden dla wszystkich i wszyscy dla jednego.
Zacznijmy żyć w pokoju, pogódźmy każdego obywatela.
Jeden dla wszystkich i wszyscy dla jednego.
Nie chcemy wojny – nie rozpoczynajmy jej więcej.
To na pewno jest zły czas.
Potrzebujemy antidotum i leczenia,
Bo ty naprawdę myślisz, że Mohamed ma problem
Z całym twoim światem.
Nie chcemy wojny – wyobraźmy sobie,
Że jacykolwiek prorocy żyją
Codziennie między Tobą a mną.
Myślisz, że oni pragnęli wymyślić świat taki jak ja i ty zrobiliśmy,
Albo chcieli usiąść i wymyślić
Dlaczego żyjemy tą drogą
Działamy i czynimy tę drogę.
Cicho żyjemy w prymitywizmie.
Bo pokój w miejscu wojny nie może być wyjściem.
Tam nie ma wyjścia.
Ludzie po prostu są nimi, choć mają być człowiekiem.
Zrealizuj to, nie możesz zmienić świata przez zmianę siebie.
I zrozum to, wszyscy jesteśmy prawie tacy sami.
Więc kiedy policzę do trzech – zmieniaj.
Refren
Nie zdobyto czasu na wielką filozofię.
Ledwo trzymam głowę ponad falą.
Miałem dług, miałem trójkę dzieci w szkole.
Co powiesz jest prawdą, ale tak naprawdę problemy są we mnie.
Chciałbym zmiany świata, jeśli potrafiłbym zmienić swój umysł.
Jeśli potrafiłbym żyć bez swoich lęków.
Wymiana zgody na moje całkowite bezpieczeństwo.
Wymiana śmiechu na mój płacz.
Refren
Nie wiem czy wszyscy jesteśmy w prawdziwym zniszczeniu.
W środku tych wszystkich negatywnych form
Podzielonych przez wiarę, różne upadki i religie.
Dlaczego trzymamy zaginiony cel w naszej misji?
Dlaczego trzymamy umarłych siebie, co jest tego przyczyną?
Bóg w swojej wizji stworzył nas wszystkich równych.
Chciałbym umieć tworzyć muzykę jak religię.
Wtedy umielibyśmy współgrać w tej misji.
Słuchaj, wiem, że dokonanie zmian jest naprawdę trudne,
Ale nas dwóch potrafiłoby pomóc w poprawie tego przekleństwa.
Wykorzystajmy całą moc w naszych głosach.
Zawsze będziemy się jednoczyć i dokonywać dobrych decyzji.
Walczyć dla edukacji, uratować następną generację,
Stworzyć ją razem jako jedną.
Nie rozumiem dlaczego to nigdy nie ma być zrobione.
Więc zmieniajmy licząc na jednego.
To przyjmuje jednego, tylko jednego.
Wtedy jest jedna po drugiej,
A potem następuje kolejna rzecz.
Następnie, wiesz, miałeś bilion.
Ludzie robią wiele wspaniałych rzeczy.
Ludzie robią wiele potężnych rzeczy.
Zmieniajmy i róbmy wiele potężnych rzeczy,
Zjednoczenie potrafi być rzeczą piękną.
Refren
Może to nie jest zbyt zwięzłe, ale jako taki sens chyba ma :D
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Union w wykonaniu Black Eyed Peas
... i również TELEDYSK do piosenki Union w wykonaniu Black Eyed Peas
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Union - Black Eyed Peas . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.