Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Life , Bleach
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Bleach
Cała w błocie, w nieprzyjaznym dla mnie mieście
Nie mogłam śmiać się jak zwykle
więc chodziłam tylko w kółko ze spuszczoną głową
Ludzie mijający mnie szybkimi krokami pytali mnie:
"Czy spełniłaś swoje marzenia?" Staram się, nie daję za wygraną, o tak
Wolę żyć tak jak teraz
niż wracać znów do czasu gdy byłam dzieckiem
Z natury jestem strachliwa...
A gdybym spróbowała odejść w miejsce gdzie wiecznie lśni słońce
i wyciągnęła ręce w górę
to ciekawe czy przekroczyłabym to niebo?
Tak sobie myślę...
Skrzydła gotowe ponieść mnie hen;
Nadal są niewidzialne
Bo nie mogę tak po prostu sobie iść - mogę żyć
Przygarnęłam do siebie przemoczonego pieska
to wystarczyło bym po sekundzie śmiechu
zaczęła płakać
Chcę by ktoś mnie pokochał - ja chcę być tylko kochana
Tak właśnie powiedziałam.
Tylko do tego tęsknic jest bezsensowne.
Kiedy byłam mała
zdarzały się chwile, gdy
raniłam mamę tak bardzo.
Teraz chcę to wszystko zmienić
Jeśli spróbowałabym wyruszyć do miejsca gdzie lśni słońce
z zaciśniętymi pięściami
Niszcząc tamto miejsce i tamten czas -
Mogę zmienić życie
Nie mogę skończyć mówić ci
co mam jeszcze w swoim sercu
Bo nie mogę tak po prostu sobie iść -
Mogę żyć
Spróbuję wyruszyć do miejsca gdzie lśni słońce
Rozłożę więc mapę
Ale ja wiem... i ty także to wiesz...
Mimo to na pewno się zgubię
Mogę zmienić swoje życie
Dzięki temu co mnie spotkało
w ciągu tych wszystkich przeszłych dni
Jestem teraz tym kim jestem
Bo nie mogę tak po prostu sobie iść
Mogę żyć
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Life w wykonaniu Bleach
... i również TELEDYSK do piosenki Life w wykonaniu Bleach
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Life - Bleach . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.