Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Hell Yeah , Bloodhound Gang
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Bloodhound Gang
HELL YEAH (PIEKŁO TAAAK)
W porządku więc chłopcy i dziewczęta, mamy kolejną historię dla was.Chcemy
przedstawić wam kolejnego przyjaciela Biblii...
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Hell yeah
Jeśli byłbym Bogiem nie byłoby żadnego niecenzuralnego (wyraźnego) seksu w TV
jak mały Opie jedzący placek gdy go zrobił z Ciocią Bea*
Jeśli byłbym Bogiem nie czcilibyście fałszywych Billych Idolów
I dodawalibyście Ksiązkę o Flavor Favie** do Biblii
Mielibyście bekę z Hindusów, nie zrobilibyście Speed 2
Gdybym był Bogiem tak bym zrobił: nieba/niebo/niebu nie
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Jeśli byłbym Bogiem wziąłbym gromadę niewolników żeby odwalali cała robotę
Norweskie lesbijki, które karmiłyby mnie winogronem i wiedziały jak śpiewać
Jeśli byłbym Bogiem nie nosiłbym rurkowych skarpetek z Flip-Flopami
Siadalibyście i się kręcili i nawet zamienialibyście się ze mną żonami
Opieralibyście się Siostrom Olsen, nie obcinalibyście
(cut w sensie filmowym) "Footloose'a"***
Gdybym był Bogiem tak bym zrobił: nieba/niebo/niebu nie
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
Hell Yeah
A kiedy przybiją gwoździami moją krostowatą dupę do krzyża
powiem im, że znalazłem Jezusa który powinien ich odrzucić
Używa imienia Jesus i kradnie kołpaki od samochodów
Och Jezu, czy mogę pożyczyć twój łom?
By wyjąć te cholerne gwoździe bo zaczynają mnie ranić
Ukrzyżowany i wszystko co miałem to był ten zawszony T-shirt
'Nie mogę uwierzyć że to nie masło'**** bedę tak śpiewał gdy będę biczowany
Tak, to jest to co bym robił gdybym był Bogiem.
Więc głosuj na mnie na Zbawiciela a pójdziesz do nieba
Twój nieudaczny Lord (Pan) jest jak Kevin Spacey w Siedem
ze strasznymi pogróżkami z H-E-Double-Hockey-Stick***** (hell, czyli piekła)
nie możesz nauczyć starego Boga nowych sztuczek
Lecz czy byłbym dobrym Mesjaszem z moim niskim poczuciem własnej godności?
Jeśli nie wierzę w siebie czy to byłoby bluźnierstwo?
Spróbuj wystawić kogoś mniej świętszego niż twoja fasada
Tak, to jest to co bym robił jeśli byłbym Bogiem
...............................................................................................
* Opie oraz Aunt Bea to postacie z amerykańskiej opery mydlanej
**Jeśli dobrze rozumiem chodzi o rapera i aktora (Flavor Flav)
*** taki tam film
**** "I can't believe it's not butter", chyba najbardziej idiotyczna nazwa towaru, konkretnie margaryny. Tu muszę powiedzieć moją interpretację tej linijki - Nazwa margaryny która brzmi "Nie moge uwierzyć że to nie masło" w kontekście Jezusa mi sie kojarzy jako "Nie moge uwierzyć że to nie Zbawiciel/Chrystus" albo jako wyraz brzmiacy podobnie do FATHER, czyli "Nie mogę uwierzyć że to nie Ojciec), Ojciec to Bóg Wesoly
***** w slangu:cholera (A nice way of saying HELL, przykład:
Go to fucking H.E. Double Hockey Sticks)
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Hell Yeah w wykonaniu Bloodhound Gang
... i również TELEDYSK do piosenki Hell Yeah w wykonaniu Bloodhound Gang
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Hell Yeah - Bloodhound Gang . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.