Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Things Have Changed , Bob Dylan
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Bob Dylan
Sprawy się zmieniły
1.Zmartwiony mężczyzna z zatroskanym umysłem
Nie ma nikogo przede mną i nie ma niczego za mną
Kobieta siedzi na moim kolanie i pije szampana
Ma białą skórę i oczy zabójcy
Spoglądam w niebo zabarwione szafirem
Jestem elegancko ubrany, czekam na ostatni pociąg
Stoję przy szubienicy z pętlą na szyi
Każdej minuty oczekuje aż rozpęta się całe piekło
Ref.
Ludzie są szaleni i czasy są dziwne
Jestem dokładnie zamknięty i poza zasięgiem
Zwykle się przejmowałem, lecz sprawy się zmieniły
2.To miejsce nie przynosi mi nic dobrego
Jestem w złym mieście, powinienem być w Hollywood
Przez sekundę myślałem, że zobaczyłem jak coś się tu porusza
Zamierzam wziąć lekcje tańca, będę tańczył jitterbug rag
Żadnych skrótów, przebiorę się za kobietę
Tylko głupiec mógłby pomyśleć, że ma tutaj coś to udowodnienia
Dużo wody pod mostem, dużo innych rzeczy też
Nie podnoście się panowie, ja tylko przechodzę
Ref.
3.Szedłem złą drogą przez 40 mil
Jeśli biblia się nie myli, świat eksploduje
Próbowałem uciec od siebie tak daleko jak tylko mogłem
Niektóre rzeczy są za gorące by je dotknąć
Ludzi umysł może tylko znieść tak wiele
Nie możesz wygrać, nie mając szczęścia*
Czuje jakbym zakochiwał się w pierwszej kobiecie, którą spotykam
Wsadzam ją do taczki i prowadzę ją przez ulicę
Ref.
4.Łatwo mnie zranić, tylko tego nie okazuje
Możesz kogoś zranić, nie wiedząc o tym
Następne 60 sekund może trwać wieczność
Zamierzam upaść nisko, polecieć wysoko
Cała prawda na świecie składa się na jedno wielkie kłamstwo
Jestem zakochany w kobiecie, która mi się nawet nie podoba
Pan Jinx i Panna Lucy, oni wskoczyli do jeziora
Ja nie jestem taki chętny do popełnienia błędu
Ref.
*w oryginale „Losing hand” – dosłownie „przegrywająca ręka”- jest to termin wywodzący się z terminologii karcianej – jak masz losing hand, znaczy że przegrywasz i nie masz szczęścia
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Things Have Changed w wykonaniu Bob Dylan
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Things Have Changed - Bob Dylan . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.