Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki I don't like mondays , Bon Jovi
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Bon Jovi
nie lubię poniedziałków
krzemowy chip w jej głowie
została przeciążona
dziś nikt nie pójdzie do szkoły
każe zostać im w domu
a do tatusia to nie dociera
zawsze powtarzał, że to złota kobieta
i nie widzi (powodów)
bo nie ma (powodów)
jaki powód mam ci podać
(powiedz mi, dlaczego) nie lubię poniedziałków
chcę zestrzelić cały ten dzień
teleks, utrzymywany w takiej czystości
wysyła wiadomości czekającemu światu
jej matka jest w szoku
świat ojca zawalił się w gruzy
ich myśli zwrócone ku ich małej dziewczynce
cóż, słodka szesnastka, czyż nie urocza z niej brzoskwinka
i wcale nie tak miło jest uznać swą porażkę
może nie być żadnych (powodów)
bo nie ma żadnych (powodów)
jakiego powodu ci potrzeba
(powiedz mi dlaczego) nie lubię poniedziałków
zestrzelę cały ten dzień
zestrzelę go
na placu zabaw ustały wszelkie gry
teraz ona chce pobawić się chwilę swoimi zabawkami
szkoła się skończyła, i wkrótce przekonamy się, że
dzisiejszy temat brzmi: jak umrzeć
i opadnie z hukiem róg byka
i kapitan będzie musiał stawić czoła problemom, tym wszystkim 'jak' i 'dlaczego'
i nie zobaczy (powodów)
bo nie ma (powodów)
jakich powodów potrzeba ci, by umrzeć
silikonowa płytka w jej głowie
została przeciążona
dziś nikt nie pójdzie do szkoły
każe zostać im w domu
a do tatusia to nie dociera
zawsze powtarzał, że to złota kobieta
i nie widzi (powodów)
bo nie ma (powodów)
jaki powód mam ci podać
(powiedz mi, dlaczego) nie lubię poniedziałków
chcę zestrzelić cały ten dzień
(powiedz mi, dlaczego) nie lubię poniedziałków
(powiedz mi, dlaczego) nie lubię, nie lubię
(powiedz mi, dlaczego) nie lubię poniedziałków
(powiedz mi, dlaczego) nie lubię, nie lubię
(powiedz mi, dlaczego) nie lubię poniedziałków
chcę zestrzelić cały ten dzień
Zobacz także oryginalny tekst piosenki I don't like mondays w wykonaniu Bon Jovi
... i również TELEDYSK do piosenki I don't like mondays w wykonaniu Bon Jovi
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki I don't like mondays - Bon Jovi . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.