Tłumaczenie piosenki Thunder Road , Bruce Springsteen

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:

Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Thunder Road , Bruce Springsteen
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Bruce Springsteen

 

Trzaskają drzwi wejściowe
Sukienka Mary faluje
Jakby tańczyła na werandzie
a radio grało

Roy Orbison śpiewa o samotności
Hej, to ja, chcę tylko ciebie
Nie odsyłaj mnie znów do domu
Nie zniosę znów tej samotności

Nie wbiegaj do środka
Skarbie, wiesz po co tu jestem
Więc boisz się, myślisz
Że nie jestesmy już tacy młodzi?

Okaż trochę odwagi!
- w tej nocy tkwi magia
Nie jesteś pięknością, ale
hej - jesteś w porządku

Zresztą, ja przecież też

Możesz chować się, zasłaniać
Rozważać swój ból
Z kochanków czynić krzyże
Rzucać róże w deszcz

Marnować letnią modlitwę
Do zbawiciela, by wywyższył te ulice

No, nie jestem bohaterem
To oczywiste
Całe zbawienie, które mogę ci dać
Jest pod tym brudnym kapturem

I szansa, by jakoś to wszystko polepszyć
Bo hej, co jeszcze możemy zrobić?

Oprócz opuszczenia okna w aucie
I pozwolenia wiatrowi by rozwiał twe włosy
Noc stoi przed nami otworem
Te dwie ulice zaprowadzą nas wszędzie

Mamy ostatnią szansę by to urzeczywistnić
By wymienić te skrzydła na opony
Chodź, proszę
Niebo czeka na naszym szlaku

No chodź, złap mnie za rękę
Tej nocy jedziemy po naszą Ziemię Obiecaną
Oh Thunder Road
Oh Thunder Road, Thunder Road

Tkwię tu jak zabójca w słońcu
Hej, wiem, że jest późno
ale damy radę, gdy pobiegniemy

Oh Thunder Road
usiądź nieruchomo
złap się mocno
Thunder Road

Dostałem tę gitarę
nauczyłem się sprawiać, by mówiła
Moje auto stoi za domem
Jeśli jesteś gotowa na ten długi spacer

Od twojej weradny na siedzenie pasażera
Drzwi są otwarte, ale nie ma nic za darmo
I wiem, że tęsknisz za słowami, których nie wypowiedziałem
Ale ta noc daje wolność, wszystkie obietnice będą złamane

Duchy tkwiły
w oczach chłopców, których odrzuciłaś
Nawiedzają tę zakurzoną ulicę w szkieletach
Spalonych Chevroletów

Wykrzykują nocą twoje imię na ulicach
Twoje dyplomy leżą jak śmieci pod ich stopami

A w chłodzie przed świtem
Słyszysz warkot ich silników
Ale kiedy wychodzisz na werandę
Nikną w wyciu wiatru

Więc Mary, proszę chodź

To miasto pełne przegranych
Ale ja odjeżdżam stąd
By wygrać.

 

Zobacz także oryginalny tekst piosenki Thunder Road w wykonaniu Bruce Springsteen
... i również TELEDYSK do piosenki Thunder Road w wykonaniu Bruce Springsteen

 

Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Thunder Road - Bruce Springsteen . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

 

R E K L A M A

Najpopularniejsze