Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Bonnie und Clyde , Bushido
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Bushido
Ref:
Obojętnie co się dzieje, moje serce należy do Ciebie.
Mogą Cię nawet zamknąć na długo.
Żaden policjant nie będzie Cię trzymał w oddaleniu ode mnie.
Tego uczucia nie mogę po prostu objaśnić.
Objaśnić, co myślę, kiedy Ciebie tutaj widzę.
Kiedy ty idziesz przed sąd w kajdankach.
I w twoim wzroku widać nadzieję i błaganie.
Ja zostanę z Tobą do końca.
1. ...i ten najgorszy dzień - on staje się teraz prawdziwy..
Odprowadzają mnie z przed twoich oczu.
Złoszczę się, dozorca mówi:
"Zamknij dokładnie drzwi"
Ostatni raz - przysięgam,
ostatni raz chcę Ciebie zobaczyć.
Byłaś moim słońcem.
Co oni myślą by zabierać mi światło?
Nie mogę więcej go zobaczyć.
Pozostaje mi tylko wspomnienie.
Jest coraz gorzej - KROPKA
Byłaś moim powietrzem do oddychania.
I czekanie na autobus nigdy nie przychodziło mi z takim trudem.
Czuję jeszcze zapach na kołnierzyku.
Jest mi tak okropnie trudno, że nie mogę na to nic poradzić.
Nie pisz do mnie, nie dodawaj mi odwagi.
Znasz swojego faceta zbyt dobrze.
Liczę dni - liczę te przeklęte dni...
Marzę o twoich brązowych oczach i czarnych, długich włosach.
To mnie tak wykańcza, wewnętrznie wykańcza mój skarbie.
Nie mów nic, co oznaczał ten ten pocałunek przez telefon.
Czy nie powiedziałem, że to koniec? Zakończ to cierpienie.
Wciągnąłem Cię w to i teraz żałuję tego gangsterskiego gówna.
Powiedz mi jaka jest cena.
Zapłacę ją, by Ciebie zobaczyć.
Zobaczyć Ciebie byłoby moim największym marzeniem.
Nie pozwolę ci już nigdy więcej odejść...
ale najlepiej byłoby gdybyś mnie szybko zapomniała.
Ponieważ do końca życia będę siedział w ciemnej celi.
Ref.
Obojętnie co się dzieje, moje serce należy do Ciebie.
Mogą Cię nawet zamknąć na długo.
Żaden policjant nie będzie Cię trzymał w oddaleniu ode mnie.
Tego uczucia nie mogę po prostu objaśnić.
Objaśnić, co myślę, kiedy Ciebie tutaj widzę.
Kiedy ty idziesz przed sąd w kajdankach.
I w twoim wzroku widać nadzieję i błaganie.
Ja zostanę z Tobą do końca.
2. ...zostaję do końca. Obiecuję Ci to teraz.
Nie wytrzymasz. Tu w więzieniu jest tylko:
nienawiść, łzy, zimno, strach.
Tu się wariuje.
4 ściany każdego dnia. Zwariuję.
Tutaj skończę, to nie jest takie oczywiste.
Myślę o Tobie dzień i noc.
Dzięki Tobie noc staje się dniem.
Nie mogę tak dłużej.
Twoja twarz kradnie mi sen.
To dla mnie za dużo.
Każdego wieczora chciałbym umrzeć.
Nie życzyłbym tego największemu wrogowi.
Każdego dnia to samo. 23 godziny w celi.
Nuda doprowadza mnie do tego, że przestawiam meble bez powodu.
Tutaj ciągle jest ten sam film [przyp: ciągle dzieje się to samo]
Tutaj jesteś zmuszony każdego dnia przebywać ze swoim wrogiem.
...to nie miało sensu. To było bagno.
Ryję twoje imię na ścianach i tęsknie za Tobą.
Uwierz mi, tak bardzo za Tobą tęsknię.
Myślę o starych czasach i spoglądam na zegarek.
I jest dla mnie jasne, że tu czas się nie kończy.
Skarbie, proszę Cię, pomóż mi stąd wyjść.
Staję się już martwy w trakcie tego.
Bonnie, mówię do Ciebie.
Ponieważ Clyde potrzebuje teraz twojej pomocy.
Pomyśl o mnie, myśl o starych czasach.
Proszę, nie pozwól mi trwać w niepewności.
Teraz udowodnij mi że, o mnie walczysz.
Ref.
Obojętnie co się dzieje, moje serce należy do Ciebie.
Mogą Cię nawet zamknąć na długo.
Żaden policjant nie będzie Cię trzymał w oddaleniu ode mnie.
Tego uczucia nie mogę po prostu objaśnić.
Objaśnić, co myślę, kiedy Ciebie tutaj widzę.
Kiedy ty idziesz przed sąd w kajdankach.
I w twoim wzroku widać nadzieję i błaganie.
Ja zostanę z Tobą do końca.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Bonnie und Clyde w wykonaniu Bushido
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Bonnie und Clyde - Bushido . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.