Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki La derniere minute , Carla Bruni
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Carla Bruni
Ostatnia minuta
Kiedy [już] wszystko zrozumiem, wszystko przeżyję tu na dole,
Kiedy będę tak stara, że sama już nie będę siebie pragnąć,
Kiedy skóra mojego życia będzie poprzecinana ścieżkami,
Śladami zmartwień, uśmiechów i wątpliwości,
Wtedy poproszę jeszcze tylko o minutę …
Kiedy nie będzie już niczego co porusza i co rani,
I kiedy nawet smutki będą jak pieszczota,
Kiedy zobaczę śmierć tuż u stóp mojego łóżka,
I zobaczę jak uśmiecha się na myśl o moim nieznaczącym życiu,
Powiem jej: „słuchaj! Daj mi jeszcze minutę …”
Jeszcze tylko minutę, jeszcze tylko minutę,
Żeby zrobić się na bóstwo, albo na papierosa,
Jeszcze tylko minutę, jeszcze tylko minutę,
Na ostatni dreszcz lub ostatni gest,
Jeszcze tylko minutę, jeszcze tylko minutę,
Żeby uporządkować wspomnienia przed srogą zimą,
Jeszcze tylko minutę … bez uzasadnienia i bez celu.
Skoro moje życie jest niczym, chcę je całe.
W całości, dokładnie i z całym jego nieładem,
Skoro moje życie jest niczym, więc poproszę o jeszcze,
Chcę żeby mi go dodano,
Sześćdziesiąt małych sekund na moją ostatnią minutę.
Tik tak tik tak tik tak
Zobacz także oryginalny tekst piosenki La derniere minute w wykonaniu Carla Bruni
... i również TELEDYSK do piosenki La derniere minute w wykonaniu Carla Bruni
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki La derniere minute - Carla Bruni . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.