Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki A Walk to Remember , Celine Dion
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Celine Dion
Tam były noce, kiedy wiatr był tak bardzo chłodny
Że moje ciało zamarzło w łóżku
Jeśli tylko słuchałam tego,
Dobra za oknem.
Tam były dnie, kiedy słońce było tak bardzo okrutne,
Ze wszystkie łzy zwróciły się w kurz
I Zawsze tam rozumiałam moje oczy
Wysuszone na zawsze.
Skończyłam płakać w chwilę, kiedy odeszłeś
I nie mogę zapamiętać gdzie lub kiedy lub jak
I wypędziłam całą pamięć o Tobie i miałam kiedykolwiek tego dokonać(?)
Ref. Ale kiedy dotykasz mnie w ten sposób
I trzymasz mnie tak
Zawsze przyznaję
że to wszystko wróci do mnie
Kiedy dotykasz mnie w ten sposób
I trzymasz mnie tak
Jest bardzo trudno wierzyć, ale
to wszystko wraca do mnie
(wszystko wraca, wszystko wróciło do mnie)
Tam były chwile złota
I tam były migające światła
Tam były rzeczy, które się nie zdarzą ponownie
Ale wtedy wydawało nam się zawsze prawdą
Tam były noce z niekończącymi się przyjemnościami
To było więcej niż mogliśmy sobie na to pozwolić.
Kochanie, Kochanie.
Ref 2. Jeśli pocałujesz mnie w ten sposób
I jeśli będziesz szeptać tak
to zaginęło dawno temu
Ale to wszystko wraca do mnie
Jeśli będziesz trzymać mnie w ten sposób
I jeśli będzie potrzebować mnie tak
To zmarło dawno temu
Ale to wszystko wraca do mnie
To jest bardzo trudne do odrzucenia
I to wszystko wraca do mnie
Ledwię mogę sobie przypomnieć
Ale to wszystko wróciło do mnie
ale to wszystkto wraca
Tam były te puste groźby i głuche kłamstwa
I ilekoć próbowałeś mnie zranić
Tylko raniłam Cię jeszcze gorzej
I bardzo głęboko
Tam były godziny, że tylko chwytaliśmy dzień
Kiedy samotnie ostatnio liczyliśmy wszystkie szanse
że były zagubione w nas na zawsze
Ale byłeś przeszłością z zatrzaśniętych drzwi
I robiłam sobie ciężar znów jakkolwiek
I nigdy nie marnowałam ani chwili na Ciebie, bo wtedy
Ref: ...
Tam były chwile złota
I tam były migające światła
Tam były rzeczy, które się nie zdarzą ponownie
Ale wtedy wydawało nam się zawsze prawdą
Tam były noce z niekończącymi się przyjemnościami
To było więcej niż mogliśmy sobie pozwolić
Kochanie, Kochanie, Kochanie.
Kiedy dotykasz mnie w ten sposób
I kiedy trzymasz mnie tak
To odeszło z wiatrem
Ale to wszystko wraca do mnie
Kiedy patrzysz na mnie w ten sposób
I kiedy ja patrzę na Ciebie tak
Potem widzimy, to co chcemy zobaczyć
Wszystko wraca do mnie
Miganie i fantazja
Wszystko wraca do mnie
Ledwię mogę sobie to przypomnieć
Ale to wszystko wróciło do mnie.
Jeśli możesz wybaczyć mi to wszystko
Jeśli mogę wybaczyć Ci to wszystko
Wybaczymy i zapomnimy
I to wszystko wróci do mnie
Kiedy patrzysz na mnie jak w ten sposób
I kiedy ja patrzę na Ciebie tak
Widzimy tylko to, co chcemy zobaczyć
Wszystko wraca do mnie
Miganie i fantazja
Wszystko wraca do mnie
Ledwię mogę sobie przypomnieć ale wszystko wróciło do mnie.
(Wszystko wróciło do mnie)
I kiedy całujesz mnie w ten sposób
(Wszystko wróciło do mnie)
I kiedy dotykam Cię tak
(Wszystko wróciło do mnie)
Jeśli możesz robić to w ten sposób
(Wszystko wróciło do mnie)
I jeśli my, , ,
Zobacz także oryginalny tekst piosenki A Walk to Remember w wykonaniu Celine Dion
... i również TELEDYSK do piosenki A Walk to Remember w wykonaniu Celine Dion
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki A Walk to Remember - Celine Dion . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.