Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki If I Could , Celine Dion
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Celine Dion
"Gdybym mogła"
(chciałabym zadedykować następną piosenkę wszystkim rodzicom i dzieciom na świecie, a zwłaszcza mojemu własnemu René-Charles!)
Gdybym mogła, to ochroniłabym Cię od smutku, który widzę w twoich oczach
Dodać Ci odwagi w świecie pełnym kompromisów
Tak, byłabym zdolna
Gdybym mogła nauczyłabym Cię wszystkich rzeczy, których ja się nie nauczyłam
I pomogłabym Ci w spalaniu mostów za sobą
Tak, byłabym zdolna
Gdybym mogła, byłabym Twą tarczą, chroniącą naiwne czasy
Ale część życia, którą ja Ci dałam nie jest wyłącznie mą zasługą
Oglądałam Cię jak rosłeś
Ale mogłabym pozwolić Ci odejść
Gdybym mogła, to pomogłabym Ci przezwyciężyć głód
Ale wiem, że nie wiem co to płakać Twymi łzami
Ale spróbowałabym
Gdybym mogła
Gdybym żyła w czasach i w miejscu, w którym nie chcesz być
Nie musiałbyś chodzić wzdłuż drogi ze mną
Mój wczorajszy dzień
Nie musiałabym być Twoją drogą
Gdybym wiedziała, starałabym się zmienić świat, w którym się narodziłeś
To nie jest nic wielkiego
Ale byłabym zdolna
Gdybym mogła
Oh kochanie, mamusia tylko chce Cię chronić
I pomóc mojemu, malutkiemu dziecku przetrwać te złe czasy
Jesteś częścią mnie
Gdybyś kiedykolwiek.. kiedykolwiek potrzebował
Wypłakać mi się na ramieniu
Jestem kimś by ci powiedzieć
BĘDĘ TAM, BĘDĘ TAM
Nie zmieniłam Twego świata
Ale chciałabym
GDYBYM MOGŁA
Zobacz także oryginalny tekst piosenki If I Could w wykonaniu Celine Dion
... i również TELEDYSK do piosenki If I Could w wykonaniu Celine Dion
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki If I Could - Celine Dion . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.