Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki J'irai ou tu iras , Celine Dion
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Celine Dion
Pójdę tam gdzie ty
Celine:
U mnie lasy kołyszą się
I dachy (drapacze chmur) sięgają nieba
Strumienie wody są rwące
I śniegi wieczne
U mnie wilki są przy naszych wejściach
I wszystkie dzieci to rozumieją
My słyszymy krzyk Nowego Jorku
I statki na Sekwanie
Jean Jacques Goldman:
Idź do swych lasów, wilków i drapaczy chmur
Idż do strumieni i tych wiecznych śniegów
Mieszkam gdzie twoje oczy błyszczą, gdzie twoja krew płynie
Gdzie te dłonie mnie ściskają
Celine & Goldman:
Pójdę tam gdzie ty, będziesz moją ojczyzną
Pójdę tam gdzie ty, nie ważne miejsce
Nie ważna odległość
Celine:
Chce kokosów na plażach
I palm na wietrze
Ognia słonecznego na twarzy
I błękitu oceanów
Chcę wielbłądów i fatamorgan
I urzekających pustyń
Karawan i podróży jak z folderów
Jean Jacques Goldman:
Idź do swych palm i wybrzeży
Idź nad drgające, błękitne laguny
Ja mieszkam tam , gdzie miłość jest osadą
Tam, gdzie na mnie czekają
Celine & Goldman:
Pójdę tam gdzie ty, będziesz moją ojczyzną
Pójdę tam gdzie ty, nie ważne miejsce
Nie ważna odległość
Bierz swoje rzeczy i manele, weź marzenia i życie
Twoje słowa, namiot i miejscowy język
Weź nogi za pas
Pokaź mi swoje raje i piekła
Twoje północe i południa i zachód ze wschodem
Celine:
U mnie lasy kołyszą się
I dachy (drapacze chmur) sięgają nieba
Strumienie wody są rwące
I śniegi wieczne
U mnie wilki są przy naszych wejściach
I wszystkie dzieci to rozumieją
My słyszymy krzyk Nowego Jorku
I statki na Sekwanie
Jean Jacques Goldman:
Pójdę gdziekolwiek, byle przypominało ciebie
Kocham twoje pragnienia i twoje światło
Wszystkie pejzaże przypominają ciebie
Gdy je roświetlasz
Zobacz także oryginalny tekst piosenki J'irai ou tu iras w wykonaniu Celine Dion
... i również TELEDYSK do piosenki J'irai ou tu iras w wykonaniu Celine Dion
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki J'irai ou tu iras - Celine Dion . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.