Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki La bas , Celine Dion
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Celine Dion
Wyjść tam
Wszystko jest nowe i wszystko jest dzikie
Wolny kontynent bez okratowania
Tutaj, nasze sny są spokojne
I to dlatego ja wyjdę tam
Wyjść tam
Potrzebuję serca i potrzebuję odwagi
Ale wszystko jest możliwe w moim wieku
Jeśli masz siłę i wiarę
Złoto jest na wyciągnięcię twojej ręki
To dlatego pójdę tam
Nie idź tam
Tam są burze i zniszczenia
Ogień, zła i miraże
Znam ciebie delikatnego czasami
Pozostań głęboko we mnie
Mamy tyle miłości do obdarowania
Tyle szczęścia, by przyszło!
Chcę męża i taty
I ciebie, ciebie, który śnisz na jawie
Tutaj, wszystko jest grane i zaawansowane
I nie możemy zmieniać biegu rzeczy
Wszystko zależy od twojego narodzenia
I ja nie urodziłam się właściwie
Wyjść tam
Daleko od naszego życia, od naszych miasteczek
Zapomnę twój głos,twoją twarz
Nawet jeśli ścisnę cię czule w mych ramionach
Ty już idziesz, wychodzisz tam
Mam moją szansę, mam swoje prawidłowości
Nie wychodź tam
I duma, której nie posiadam tutaj
Wyjść tam
Wszystkie twoje zasługi są twoje
Nie wychodź tam
Tutaj, każdy nakaz ma swoje własne prawa
Wyjść tam
Może zgubię ciebie tam
Nie wychodź tam
Ale tracę siebie, kiedy jestem tutaj
Wyjść tam
Życie nie dało mi żadnego wyboru
Nie wychodź tam
Ty i ja, to będzie tam lub nie
Wyjść tam
Wszystko jest nowe i wszystko jest dzikie
Nie wychodź tam
Wolny kontynent bez okratowania
Wyjść tam
Piękno, którego nie potrafisz opisać
Nie wychodź tam
Tutaj, nawet kiedy nasze sny są spokojne
Wyjść tam
To dlatego tam wychodzę
Nie wychodź tam
Nie mam wyboru
Tracę siebie kiedy tu pozostaję
To dlatego tam wychodzę
Nie wychodź tam
Wyjść tam
Wszystko jest nowe i wszystko jest dzikie
Tutaj, inne nakazy mają ich własne prawa
Wszystko jest nowe i wszystko jest dzikie
Wolny kontynent bez okratowania...
Dodam od siebie, że tytuł oznacza bardziej "Stamtąd" i należy rozumieć, że "tam" jest dobrze a "tutaj" nie. "Poza tamtym" byłoby najwłaściwiej, ale ciężko byłoby to dopasować do słów.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki La bas w wykonaniu Celine Dion
... i również TELEDYSK do piosenki La bas w wykonaniu Celine Dion
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki La bas - Celine Dion . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.