Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Surprise Surprise , Celine Dion
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Celine Dion
Niespodzianka, niespodzianka
Okłamałam Cię,
Myślałam, ze prawda
Mogłaby Cie uwolnić.
Niespodzianka, niespodzianka
To nie dokładnie tak jak się wydaje
Ale kto wiedział, ze mógłbyś się obudzić
Ze starego snu.
Jeżeli powiedziałam sobie:
„Mogę ocalić Cie przed piekłem”
teraz widzę kto przeprasza
Boże, przepraszam
Nigdy nie ma odpowiedniego czasu,
Domyślam się ze to być albo nie być
Kiedy tylko pomyślisz,
Że mnie rozpracowałeś
Kiedy tylko pomyślisz,
Że dobrze mnie znasz,
Kochanie ty ledwo
Przełamujesz lód
Moja rzeka płynie właściwie,
A Ty nie jesteś w zasięgu wzroku
Lecz jesteś bliżej, niż byłeś kiedyś
Dziś w nocy jestem jak kameleon
Znajduję każdą plamę ukrywającą się w przebraniu
Ale przetrwam
Ponieważ wypuszczę Cie tylko wtedy
Kiedy będę mogła być pewna tego kim jesteś
Nazywasz to grą,
Ale to ja grająca bezpiecznie
I Boze, przepraszam
Bardzo przepraszam
Dlaczego nie mogę powiedzieć?
Bo jedynie staram się pozostać żywa
Kiedy tylko pomyślisz,
Że mnie rozpracowałeś
Kiedy tylko pomyślisz,
Że dobrze mnie znasz,
Kochanie ty ledwo
Przełamujesz lód
Moja rzeka płynie właściwie,
A Ty nie jesteś w zasięgu wzroku
Lecz jesteś bliżej, niż byłeś kiedyś
Niż byłeś, dziś w nocy
Dzis w nocy
Dzis w nocy
I to jest w Twych oczach
To jest wszystko czego szukałam
Czego nie mogłam przebrać
Czy Ty masz to cos?
Jeżeli pozwolę sobie odejść
Czy nadal będziesz mnie kochał?
Czy będę Ci wystarczyć
By wypełnić tę cała pustkę?
Bo co jeśli odejdziesz…
Kiedy tylko pomyślisz,
Że mnie rozpracowałeś
Kiedy tylko pomyślisz,
Że dobrze mnie znasz,
Kochanie ty ledwo
Przełamujesz lód
Moja rzeka płynie właściwie,
A Ty nie jesteś w zasięgu wzroku
Lecz jesteś bliżej, niż byłeś kiedyś
Niż byłeś, dziś w nocy
Dzis w nocy
Dzis w nocy
Kiedy tylko pomyślisz,
Że mnie rozpracowałeś
Kiedy tylko pomyślisz,
Że mnie rozpracowałeś
Niespodzianka
Niespodzianka
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Surprise Surprise w wykonaniu Celine Dion
... i również TELEDYSK do piosenki Surprise Surprise w wykonaniu Celine Dion
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Surprise Surprise - Celine Dion . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.