Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Cell Block Tango , Chicago Musical
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Chicago Musical
LIZ: Trzask!
ANNIE: Sześć!
JUNE: Squish!
HUNYAK: Nie, nie
MONA: Lipschitz
VELMA: Cicero
LIZ: Trzask!
ANNIE: Sześć
JUNE: Squish
HUNYAK: Nie, nie
MONA: Lipschitz
VELMA: Cicero
DZIEWCZYNY:
On wiedział, że to nadejdzie
On wiedział, że to nadejdzie
Tylko siebie może obwiniać
Jeśli byłbyś tam
Gdybyś to widział
VELMA: Jestem pewna, że zrobiłbyś to samo!
LIZ: Trzask!
ANNIE: Sześć!
JUNE: Squish!
HUNYAK: Nie, nie
VELMA: Cicero
MONA: Lipschitz
LIZ:
Wisz, że ludzie mają te swoje małe nawyki, które cię przygnębiają. Tak jak Bernie. Bernie lubił żuć gumę. Nie, on jej nie żuł, on z niej strzelał! Przyszłam pewnego dnia do domu. Byłam wtedy naprawdę podirytowana, szukałam, więc choć odrobiny współczucia. Ale tam był tylko Bernie. Leżał na kanapie, pił piwo i żuł gumę. Nie, nie żuł jej, on strzelał. Więc, powiedziałam mu, „jeśli strzelisz z tej gumy jeszcze raz…” A on to zrobił. Zdjęłam, więc dubeltówkę ze ściany i dwa razy strzeliłam ostrzegawczo… w jego głowę.
DZIEWCZYNY:
On wiedział, że to nadejdzie
On wiedział, że to nadejdzie
Tylko siebie może obwiniać
Jeśli byłbyś tam
Gdybyś to widział
Jestem pewna, że zrobiłbyś to samo!
ANNIE:
Spotkałam Ezekiela Younga z Salt Lake City jakieś dwa lata temu. Powiedział mi, że jest samotny. Zwięźle mi to scharakteryzował daleko stąd. Zaczęliśmy razem mieszkać. Chodził do pracy, wracał do domu. Robiłam mu drinka, jedliśmy kolację. A później to odkryłam. Powidział, że jest “samotny”. Dupa, nie samotny. I nie tylko. Był żonaty. Nie, on miał sześć żon! Jedną z tych Mormons znasz. Pewnej nocy, kiedy wrócił do domu, zrobiłam mu drinka, tak jak zwykle. Ale wiesz, niektórzy nie potrafią obchodzić się z arszenikiem…
LIZ, ANNIE, JUNE & MONA
Ha! On wiedział, że to nadejdzie
On wiedział, ze to nadejdzie
Zerwał kwiat swojego wieku
On to wykorzystał!
On tego nadużył!
To było morderstwo
Ale nie zbrodnia!
VELMA & HUNYAK
Trzask, sześć, nie, nie
Cincero, Lipschitz
JUNE:
Teraz stoję w kuchni, ćwiartując kurczaka na kolację. Pamiętam o moim interesie. W czasie burzy mój mąż Wilbur jest zazdrosny i wściekły. „Pieprzyłaś się z mleczarzem!” – powiedział. On był szalony. Ciągle krzyczał: “Pieprzyłaś się z mleczarzem!” A później wbiegł na mój nóż. Wbiegł na niego dziesięć razy…
DZIEWCZYNY:
Jeśli byłbyś tam
Gdybyś to widział
Jestem pewna, że zrobiłbyś to samo!
HUNYAK:
Co ja tutaj robię? Mówią, że mój sławny lokator trzymał mojego męża, a ja odcięłam mu głowę. Ale to nie prawda. Jestem niewinna. Nie wiem, dlaczego wuj Sam powiedział, że to zrobiłam. Próbowałam się wytłumaczyć na posterunku policji, ale oni nic nie rozumieli.
JUNE: Ale to zrobiłaś?
HUNYAK: Jestem niewinna.
VELMA:
Moja siostra Veronica i ja występowałyśmy na scenie. Mój mąż Charlie podróżował z nami. Podczas ostatniego numeru, zrobiłyśmy dwadzieścia akrobatycznych sztuczek. Raz, dwa, trzy, cztery, pięć… oddzielenie, rozpostarte orły, szarpnięcia do tyłu, kolejne, ciężki upadek, jeden poprawny, potem następny. Pewnej nocy byliśmy w hotelu Cicero, nas troje. Popijawa i śmiechy, ale skończył nam się lukier, więc wyszłam, żeby kupić trochę więcej. Kiedy wróciłam i otworzyłam drzwi, zobaczyłam Veronicę i Charliego. Robili numer siedemnasty – rozpostarte orły. Byłam w takim szoku, że zupełnie straciłam przytomność. Nic nie pamiętam do momentu, kiedy zmywałam krew z moich dłoni. Wiedziałam, że oni są martwi.
Oni wiedzieli, ze to się stanie
Oni wiedzieli, że to się stanie
Oni wiedzieli, że to się stanie od początku
Nie zrobiłam tego
Ale nawet, jeśli bym to zrobiła
Jak mógłbyś mi powiedzieć, że zrobiłam źle?
VELMA: Oni wiedzieli, że to się stanie
DZIEWCZYNY: Oni wiedzieli, że to się stanie
VELMA: Oni wiedzieli, że to się stanie
DZIEWCZYNY: Oni wiedzieli, że to się stanie
VELMA: Oni wiedzieli, że to się stanie
DZIEWCZYNY: Zerwali kwiat
VELMA: Zupełnie sami
DZIEWCZYNY: Swojego wieku
VELMA: Nie zrobiłam tego
DZIEWCZYNY: Oni to wykorzystali
VELMA: Ale nawet, jeśli bym to zrobiła
DZIEWCZYNY: Oni tego nadużyli
VELMA: Jak mógłbyś mi powiedzieć
DZIEWCZYNY: To było morderstwo
VELMA: Że zrobiłam źle?
DZIEWCZYNY: Ale to nie zbrodnia
MONA:
Kochałam Alvina Lipschitza bardziej niż mogłabym to opisać. Był prawdziwym artystą… wrażliwy malarz. Wciąż próbował odnaleźć siebie. Wychodził każdej nocy, szukał siebie. Jednak na swojej drodze znalazł Ruth, Gladys, Rosemary i Irving. Przypuszczam, że mógłbyś powiedzieć, że zerwaliśmy ze sobą z powodu różnic artystycznych. On widział siebie jak był żywy, ja widziałam go martwym.
DZIEWCZYNY:
Bydlęcy próżniak, próżniak, próżniak… Bydlęcy próżniak, próżniak, próżniak…
LIZ, ANNIE, MONA: Wiedzieli, że to nadejdzie
VELMA, JUNE, HUNYAK: Wiedzieli, że to nadejdzie
LIZ, ANNIE, MONA: Wiedzieli, że to nadejdzie
VELMA, JUNE, HUNYAK: Wiedzieli, że to nadejdzie
LIZ, ANNIE, MONA: Wiedzieli, że to nadejdzie
VELMA, JUNE, HUNYAK: Wiedzieli, że to nadejdzie
LIZ, ANNIE, MONA: Od początku
VELMA, JUNE, HUNYAK: Od początku, bo jeśli oni to wykorzystali, jeśli tego nadużyli
LIZ, ANNIE, MONA: Jak mógłbyś nam powiedzieć
VELMA, JUNE, HUNYAK: Jak mógłbyś nam powiedzieć, że zrobiłyśmy źle, że zrobiłyśmy źle?
DZIEWCZYNY:
On wiedział, że to nadejdzie.
On wiedział, że to nadejdzie.
Tylko siebie może obwiniać.
Jeśli byłbyś tam
Gdybyś to widział
Jestem pewna, że zrobiłbyś to samo.
LIZ: Strzelasz z tej gumy ostatni raz!
ANNIE: Dupa, nie samotny!
JUNE: Dziesięć razy!
HUNYAK: Nie wiem, dlaczego powiedział, że jestem winna.
VELMA: Numer siedemnasty – rozpostarty orzeł
MONA: Różnice artystyczne.
LIZ: Trzask!
ANNIE: Sześć!
JUNE: Squish!
HUNYAK: Nie, nie!
VELMA: Cicero!
MONA: Lipschitz!
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Cell Block Tango w wykonaniu Chicago Musical
... i również TELEDYSK do piosenki Cell Block Tango w wykonaniu Chicago Musical
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Cell Block Tango - Chicago Musical . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.