Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Construçã:o , Chico Buarque
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Chico Buarque
Budowa
Kochał tamtym razem
Jakby to był ostatni (raz)
Całował swoją kobietę
Jakby była ostatnią
I każde swoje dziecko
Jakby było jedynym
I przeszeszedł przez ulicę
Swoim nieśmiałym krokiem
Wszedł na budowę
Jakby był maszyną
Wzniósł na podeście
Cztery solidne ściany
Cegła po cegle
W magicznym rysunku
Jego oczy przytępione
Cementem i łzą
Usiadł by odpocząć
Jakby to była sobota
Jadł fasolę z ryżem
Jakby był księciem
Napił się i zaczkał
Jakby był rozbitkiem
Tańczył i wybuchał śmiechem
Jakby słyszał muzykę
I potknął się na niebie
Jakby był piany
I unosił się w powietrzu
Jakby był ptakiem
I skończył ze sobą na ziemi
Uczyniony zwiotczałą paczką
Konał na środku
Publicznego chodnika
Umarł pod prąd
Przeszkadzając ruchowi pojazdów...
Kochał tamtym razem
Jakby to był ostatni (raz)
Całował swoją kobietę
Jakby była jedyną
I każde swoje dziecko
Jakby był marnotrawnym
I przeszeszedł przez ulicę
Swoim pijanym krokiem
Wszedł na budowę
Jakby była solidną
Wzniósł na podeście
Cztery magiczne ściany
Cegła po cegle
W logicznym rysunku
Jego oczy przytępione
Cementem i ruchem pojazdów
Usiadł by odpocząć
Jakby to był księciem
Jadł fasolę z ryżem
Jakby był księciem
Napił się i zaczkał
Jakby był maszyną
Tańczył i wybuchał śmiechem
Jakby był nstępnym
I potknął się na niebie
Jakby słyszał muzykę
I unosił się w powietrzu
Jakby była sobota
I skończył ze sobą na ziemi
Uczyniony nieśmiałą paczką
Konał na środku
Chodnika rozbitka
Umarł pod prąd
Przeszkadzając publiczności...
Kochał tamtym razem
Jakby był maszyną
Całował swoją kobietę
Jakby to było logiczne
Wzniósł na podeście
Cztery ściany zwiotczałe
Usiadł by odpocząć
Jakby był ptakiem
I unosił się w powietrzu
Jakby był księciem
I skończył ze sobą na ziemi
Uczyniony pianą paczką
Umarł pod prąd
Przeszkadzając w sobotę...
Za ten chleb do jedzenia
Za tę ziemię do spania
Za metrykę narodzenia
I za przyzwolenie do uśmiechania się
Za pozowlenie mi na oddychanie
Za pozwolenie mi na istnienie
Niechaj Bóg mu zapłaci...
Za darmowy rum (cachaça)
Który musimy wypić
Za dym nieszczęsny
Którym musimy kaszleć
Za rusztowanie zwisające w kawałkach
Że musimy spaść
Niechaj Bóg mu zapłaci...
Za kobietę co za pieniądze opłakuje zmarłych
By nas uwielbiać i opluwać
I za muchy siadające na ranach
Całując nas i pokrywając
I za ostatni pokój
Który w końcu nas zawi
Niechaj Bóg mu zapłaci...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Construçã:o w wykonaniu Chico Buarque
... i również TELEDYSK do piosenki Construçã:o w wykonaniu Chico Buarque
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Construçã:o - Chico Buarque . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.