Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki  Quem te viu, quem te vê: , Chico Buarque 
			
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Chico Buarque 
 Kto cię widział, kto cię widzi
 
 Byłaś najładniejszą z mulatek z tego szeregu
 
 Byłaś favorytką tam gdzie ja byłem wodzirejem
 Dzisiaj nawet ze sobą nie rozmawiamy ale zabawa trwa dalej
 Twoje noce są świąteczne, nasza samba jeszcze jest na ulicy
 
 Dzisiaj samba wyszła, la lalaia, poszukując ciebie
 Kto cię widział, kto cię widzi
 Kto cię nie zna nie może już więcej ujrzeć by uwierzyć
 Kto nigdy nie zapomina nie może rozpoznać
 
 Kiedy sama zaczynała się byłaś najświetniejszą
 A jeśli się zmęczyliśmy tylko ty dalej kontynuowałaś
 Dzisiaj chodzę daleko od ciepła twojego kołysania (biodrami)
 Jedynie ofiarujesz herbatę z tańcami tam, gdzie ja nie jestem zapraszany
 
 Moja samba w taki sposób zaznaczała się w rytm twoich kroków
 Mój sen zasypiał w czułości twoich ramion
 
 Dzisiaj uparcie przechodzę wprost na przeciw twojej bramy
 By przypomnieć że pozostaje przestrzeń w chacie i na strunie
 
 Każdego roku ja z ciebie czyniłem wysokiej klasy mulatkę
 Ubierałem cię w pozłacane ubrania aby lud cię podziwiał
 Nie mam pewności dlaczego pewnego pięknego dnia
 Ta która bawiła się w księżniczkę przyzwyczaiła się do tej fantazji
 
 Dzisiaj będę tańczył sambę na torze, ty będziesz na galerii
 Chcę byś mnie oglądała w jak najbardziej eleganckim towarzystwie
 Jeżeli poczujesz tęsknotę to proszę nie ukazuj tego
 Klaszcz do woli, udawaj że jesteś turystką 
Zobacz także oryginalny tekst piosenki  Quem te viu, quem te vê:  w wykonaniu Chico Buarque 
			
... i również TELEDYSK do piosenki  Quem te viu, quem te vê:  w wykonaniu Chico Buarque 			
		
		
			
			
		
			
			
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Quem te viu, quem te vê: - Chico Buarque . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.
