Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Cry No more , Chris Brown
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Chris Brown
Nigdy nie myslalem, ze to mnie dosiegnie.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie bedzie tyle kosztowac.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie zrani.
Nigdy nie myslalem, ze sie zakocham.
Ale zrobilem to.
Czuje, jakby ktos wsypal mi do brzucha tone kamieni
Nie moge jesc
Nie moge spac
Tak gleboko mnie to zranilo.
Slyszalem, ze ludzie o tym mówia
I smieja sie, z tego, co sie ze mna stalo
Popatrz teraz na mnie
To mnie zlapalo
Widze, jak szybko to sie dzieje.
Kto powiedzial, ze czlowiek musi plakac?
Marze, aby poplynac, schowac sie gdzies i umrzec.
Chce tylko, aby ból dzis odszedl.
Nie chce wiecej plakac.
Nie chce wiecej krzywdzic
I nie chce wiecej kochac.
Szczególnie jezeli to to...
Nie chce ani kawalka z tych wydarzen.
Bo to tak mnie boli.
Nawet, jesli za oknem jest slonce.
Wciaz czuje, jakby padal deszcz.
Nie ma tu chmur,
Ale wciaz potrzebuje Twojej parasolki
Czasami, mysle, ze lepiej by bylo gdybym Cie nie wpuscil,
I, gdybym nigdy Cie nie poznal,
gdybym nie zakochal sie w Tobie.
Nie czul bym sie wtedy tak jak teraz.
Kto powiedzial, ze czlowiek musi plakac?
Marze, aby poplynac, schowac sie gdzies i umrzec.
Chce tylko, aby ból dzis odszedl.
Nie chce wiecej plakac.
Nie chce wiecej krzywdzic
I nie chce wiecej kochac.
Szczególnie jezeli to to...
Nie chce ani kawalka z tych wydarzen.
Bo to tak mnie boli.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie dosiegnie.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie bedzie tyle kosztowac.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie zrani.
Nigdy nie myslalem, ze sie zakocham.
Ale zrobilem to.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie dosiegnie.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie bedzie tyle kosztowac.
Nigdy nie myslalem, ze cos tak mnie zrani, jak to.
Chce tylko, aby przestalo bolec.
Nie chce wiecej plakac.
Nie chce wiecej krzywdzic
I nie chce wiecej kochac.
Szczególnie jezeli to to...
Nie chce ani kawalka z tych wydarzen.
Bo to tak mnie boli.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie dosiegnie.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie bedzie tyle kosztowac.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie zrani.
Nigdy nie myslalem, ze sie zakocham.
Ale zrobilem to.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie dosiegnie.
Nigdy nie myslalem, ze to mnie bedzie tyle kosztowac.
Nigdy nie myslalem, ze cos tak mnie zran, jak to.
Tak, tak jak to.
UWAGA ! Nie jest do doslowne tlumaczenie kazdego slowa z osobna, bo na dluzsza mete tekst nie mial by sensu. Jednakze, mam nadzieje, ze przetlumaczylam tak, aby oddac dokladnie sens utworu :)
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Cry No more w wykonaniu Chris Brown
... i również TELEDYSK do piosenki Cry No more w wykonaniu Chris Brown
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Cry No more - Chris Brown . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.