Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Beneath The Howling Stars , Cradle Of Filth
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Cradle Of Filth
Środek zimy zwodzi rytuały Wiosny
Mróz jej kości grabi ziemię
Gdy zadumane dusze śpiewają zamarzając
Nieszczęście ponownych narodzin
Pod zimnymi spojrzeniami Marsa w gorączce
Prawie-samobójcy krzyżują swe serca
A nienarodzeni wiją się w letniej solance
Bo tak rozpoczyna się coś nikczemnego
Pod wyjącymi gwiazdami
Elżbieta, wzór występku
Patrzy jak słońce stawia stosy w ogniu
Niczym Zguba i Tyrania, Jej Dobermany śpią
Jak zaklęci kochankowie u Jej stóp
Szczebiot nieistniejących dzwonów
Zrywa piekielne ogary, ostrzące kły
Na sanie co spieszą przez śnieg oświetlony na czerwono
Z gośćmi wypatrzonymi z okna poddasza
Wielkie mroczne zwierciadło powiedziało Jej twarzy
Ona oślepi ich wszystkich
Że mieszkańcy niebios utraciliby łaskę
By posiąść tak połyskliwy całun
Bo piękno zawsze jest Okrutne...
(Niech w łańcuchach pocznie się los...
Potępienie od Bogów szukających rekompensaty
Czyniących niewolnikami dla kaprysu tej pani)
W miarę jak trwał taniec
Nastrój Elżbiety
Temperowany rzemiosłem szklistego księżyca
W gładkiej czarnej lodowatości narastał
By pochłonąć
Dziewczynę pogrzebaną w Jej wieży
Dla pieczy nad Jej strojami
Wzięła na siebie ciężar burzy
Gdy rozpostarła się błyskawica
Jej psy szarpały przeguby dziwki
Odzyskując sterane szczęście
To oczyszczenie
Zstąpiło na bal
Z krwią wymalowana na Jej ustach
Przelatując niczym kometa tak jasna
Jak w zaćmieniu
Walc załamał się, rozbity
Pozbawiona całego tchu
Nawet Śmierć blednie w porównaniu
Z odcieniem Jej wspaniałości
Tak rzadkiej i poczętej
Z tłumu co w przerażeniu zebrał się
Tam...
Pod wyjącymi gwiazdami
Ona tańczyła tak makabrycznie
Ludzie byli oczarowani wyczytując z Jej kroków
Że ten anioł co zstąpił z piedestału
Zyskał uwolnienie od losu
Rozświetlając mroczniejsze sfery
Rozkoszna w kołyszącym chodzie
Bo Ona była niczym Bogini
Do której wilki zanoszą swój śpiew
" Gdy zawiść zalśniła na sztyletach
Przez panny dworu, zakłamane
Co szeptały dokoła
O szerokich podejrzeniach
Że Elżbieta była wiedźmą
Że nawet teraz dziwka rzuca
Swe zaklęcia na Czarnego Hrabiego
Od którego pościły Jej poczerwieniałe usta "
Z ust do ust
Podawana wieść zataczała kręgi
Od harpii co ciskały
Złowróżbne spojrzenia
Aureola kruków rozwiała Jej włosy
Tiara ze świec
Ze zniewolonych namiętności
I erotycznych fantazji
Gdy ich oczy, oślepione księżycem spotkały się
Utorowały drogę
Poprzez morze gry wstępnej
Kochankowie od pierwszego ukąszenia
Ona była Ewą uwiedzioną by legnąć
Dysząc u krokwi
Ciało ściśnięte w balecie
Dla kaprysu, ciasnych konwenansów
Ona uciekła z uczty
By zakraść się do raju
Bestii zamkniętych w Twierdzy
Feudalnego dylematu
Dobrze zawinięta w futra
Przeniknęła straże bram
Psie gwiazdy wyją na ziemi
Tej gwałtownej nocy
Nieświętej nocy
Wiatry splotły ich ramiona
Gdy eter dawał upust swej zimowej wściekłości
Ona pragnęła Jego pocałunku w Jej zamarzniętych krajobrazach
By rozgrzać ponurą przyszłość
Wśród dworskich intryg
Gdzie w godzinach poranka
Diabeł nigdy nie przychodził przypadkiem
Pojedyńczy talizman przy wnętrzu Jej uda
Zesłał ogień żądz gdy podkowy rozbrzmiały
W brukowanych ulicach gdzie gromada żebraków
Oddała życie kapryśnemu bogu
Środek zimy zwodzi rytuały Wiosny
Mróz jej kości grabi ziemię
Gdy zadumane dusze śpiewają zamarzając
Nieszczęście ponownych narodzin
Pod zimnymi spojrzeniami Marsa w gorączce
Prawie-samobójcy krzyżują swe serca
A nienarodzeni wiją się w letniej solance
Bo tak rozpoczyna się coś nikczemnego
Pod wyjącymi gwiazdami
Tętent kopyt na moście zwodzonym
Głos zgarbionego starca
Elżbieta rozdrażniona, czyż On śmiałby zadowolić
Tak wiekowe lędźwia w płomieniach ?
On udawał ponurą wzgardę
Igrając z Jej gniewnym spojrzeniem
Lecz jędza odparła...
" Ta dziewczyna co rozkazuje
Wkrótce będzie znękana wiekiem jak ja "
Jej małżonek wyśmiał chmurę mroźnego oddechu
Bo wdzięk Elżbiety zdolny był wznieść
Flagę rozejmu w płonącym niebie
Albo zmarłych ze świeżych grobów
Lecz Ona wciąż trwała w gniewie
Ta dumna Królowa Śniegu
Rozgoryczona zareplikowaną klątwą
A ponieważ On wiedział iż Ona lubi rzeź
Wypatroszył staruchę dla sportu
Wkrótce opadła ich gorączka pełni księżyca
Likantropiczna w małżeńskim łożu
Splugawiona afrodyzjakami
By zerwać dynastyczną unię
I uczynić ich dalszymi maniakami
Elżbieta
Wolna od władzy, teraz Hrabina
Wyświechtany i wytarty
Jej tytuł niczym ulubiona suknia
Gdy Jej błądzący Pan
Który zasmakował w wojnie
Szalał w czerni by paść przed niewiernymi
Jej ogień, uspokajał się, wypalał.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Beneath The Howling Stars w wykonaniu Cradle Of Filth
... i również TELEDYSK do piosenki Beneath The Howling Stars w wykonaniu Cradle Of Filth
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Beneath The Howling Stars - Cradle Of Filth . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.