Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Like A Cat , Cyndi Lauper
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Cyndi Lauper
Żyłam w twoim cieniu
Jadę twoim samochodem
Myślałeś, że będę należała do twoich czterech ścian?
Nigdy nie byłam twoim króliczkiem
Nigdy, nigdy nie byłam twoim zwierzątkiem.
Kiedy wrzuciłeś mnie przez okno
Wylądowałam na swoich nogach
Je, wyrzuciłeś mnie przez okno
Jak, jak, jak kota.
Hej proszę pana, nigdy nie będziesz miał mnie na własność,
Ja tylko pozwalam trzymać ci mnie jak kota,
I proszę pana, nigdy mnie pan nie pozna,
Ja tylko pozwalam na siebie skoczyć, jak, jak... (mrrr)
Myślałeś, że będę mruczeć?
Siedząc przy twoim ogniu,
Nie chce być utrzymanką* dla twoich pragnień,
Powiedziałeś: "Byłabym szczęśliwa",
Ale to tylko sprawia, że jestem smutna.
A gdy nie mogłeś mnie oswoić,
To szalone, zwariowałeś?
Nie, nigdy mnie nie oswoisz,
Jak, jak, jak kota.
Hej proszę pana, nigdy nie będziesz miał mnie na własność,
Ja tylko pozwalam trzymać ci mnie jak kota,
I proszę pana, nigdy mnie pan nie pozna,
Ja tylko pozwalam na siebie skoczyć, jak, jak... (mrrr)
Uratowałeś mnie, nie chcę być bezpieczna
Jestem zmęczona twoją misjonarską pozycją kochanie
Kiedy wrzuciłeś mnie przez okno
Wylądowałam na swoich nogach
Je, wyrzuciłeś mnie przez okno
Jak, jak, jak kota.
Hej proszę pana, nigdy nie będziesz miał mnie na własność,
Ja tylko pozwalam trzymać ci mnie jak kota,
I proszę pana, nigdy mnie pan nie pozna,
Ja tylko pozwalam na siebie skoczyć jak kot,
Hej proszę pana, nigdy nie będziesz miał mnie na własność,
Ja tylko pozwalam trzymać ci mnie jak, jak...
Nie, nie możesz mnie posiadać
Jak kota
Nie, nie możesz mnie posiadać
Jak kota
Nie, nie możesz mnie posiadać
Jak kota
kept - utrzymanka (kobieta, której życie opłacane jest przez mężczyznę)
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Like A Cat w wykonaniu Cyndi Lauper
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Like A Cat - Cyndi Lauper . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.