Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Remains of the Day , Danny Elfman
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Danny Elfman
BONEJANGLES:
Hej! Posłuchajcie mnie wrzeszczące trupy
Mniejszość, która ma jeszcze ucho
Opowiem wam historię, przez którą szkielety płaczą
Historię o naszej uroczej,nieżywej pannie młodej
BONEBOYS:
Umieraj,umieraj,wszyscy odchodzimy
I choćbyś się bał
I choćbyś się krył
To i tak się obrócisz w marny proch i pył
BONEJANGLES:
Więc,nasza dziewczyna jest piękna,znana na wiele mil
Gdy tajemniczy nieznajomy przybywa do miasta
Bardzo dobrze wyglądał,ale był zupełnie biedny
I nasza mała biedna dziewczynka straciła serce
Kiedy tata się nie zgodził,nie mogła wytrzymać
Więc kochankowie zaplanowali ucieczkę
BONEBOYS:
Umieraj,umieraj,wszyscy odchodzimy
I choćbyś się bał
I choćbyś się krył
To i tak się obrócisz w marny proch i pył
BONEJANGLES:
Umówili się na późną noc
Nikomu nie powiedzieli,trzymali to w ukryciu
Suknia ślubna jej matki pasowała jak ulał
Prawdziwym zakochanym nie potrzeba niczego więcej
Z wyjątkiem kilku drobiazgów,tu zniżę trochę głos
Jak klejnoty rodzinne i sakiewki ze złotem
Następnie koło starego dębu i grobu
W ciemną,mglistą noc wraz z kawałkiem drzewa
Była gotowa do ucieczki,lecz gdzie był on?
BONEBOYS:
A wtedy?
BONEJANGLES:
Czekała
BONEBOYS:
A wtedy?
BONEJANGLES:
Tam,wśród cieni,czy to mężczyzna?
BONEBOYS:
A wtedy?
BONEJANGLES:
Jej serce biło tak mocno
BONEBOYS:
A wtedy?
BONEJANGLES:
A wtedy dziecinko,wszystko stało się czarne...
Kiedy otworzyła oczy,była martwa już
Jej skarby znikneły,a serce bylo złamane
Więc złożyła przysięgę,za świadka mając drzewo
Że zaczeka na prawdziwą miłość,która ją uwolni
Zawsze będzie czekać na kogoś kto poprosi ją o rękę
Kiedy nagle jak z nieba spadł ten młody gość
Powiedział jej,że zawsze będzie po jej stronie
I taka jest historia naszej nieżywej panny młodej
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Remains of the Day w wykonaniu Danny Elfman
... i również TELEDYSK do piosenki Remains of the Day w wykonaniu Danny Elfman
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Remains of the Day - Danny Elfman . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.