Tłumaczenie piosenki Survivor , Destiny's Child

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:

Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Survivor , Destiny's Child
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Destiny's Child

 

Teraz, kiedy wypadłeś już z mojego życia, jest mi znacznie lepiej
Myślałeś, że będę słaba bez ciebie, ale jestem silniejsza
Myślałeś, że bez ciebie zbankrutuję, ale jestem bogatsza
Myślałeś, że będę smutniejsza bez ciebie, lecz kocham mocniej
Myślałeś, że bez ciebie zbankrutuję, teraz jestem mądrzejsza
Myślałeś, że bez ciebie będę bezradna, ale jestem sprytniejsza
Myślałeś, że bez ciebie będę spięta, tymczasem jestem wyluzowana
Myślałeś, że bez ciebie nie będę sprzedawać, tymczasem sprzedałam miliony

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

Myślałeś, że bez ciebie nie złapię tchu, lecz ja oddycham
Myślałeś, że bez ciebie stracę wzrok - doskonała wizja
Myślałeś, że bez ciebie nie przetrwam, tymczasem ja trwam
Myślałeś, że bez ciebie umrę, lecz ja żyję!
Myślałeś, że bez ciebie stopnieję, tymczasem ja triumfuję!
Myślałeś, że już będzie po mnie, ale to się nie skończy
Myślałeś, że sama się zniszczę, ale ja wciąż tu tkwię
Nawet przez nadchodzące lata, nadal tu będę

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

Życząc ci jak najlepiej, wychwalając, bądź błogosławiony,
dużo szczęścia....
Jestem lepsza ponad to
Nie wybuchnę na ciebie w radio
Jestem lepsza ponad to
Nie okłamię też ciebie ani twojej rodziny
Jestem lepsza ponad to
Nie obrzucę cię nienawiścią w jakiejś gazecie
Jestem lepsza ponad to
Nie skompromituję swojego Chrześcijaństwa
Jestem lepsza ponad to
Wiesz, że nie znieważę cię w internecie, bo moja matka uczyła mnie, bym była lepsza ponad to

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

Wkrótce po ciemności i smutku przyjdzie radość
Jeśli otoczę się pozytywami, powodzenie samo nadejdzie

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), nie poddam się (co?)
Nie zatrzymam się (co?), będę pracować ciężej (co?)
Potrafię przetrwać (co?), na pewno mi się uda (co?)
Przetrwam (co?), radź sobie dalej (co?)

 

Zobacz także oryginalny tekst piosenki Survivor w wykonaniu Destiny's Child
... i również TELEDYSK do piosenki Survivor w wykonaniu Destiny's Child

 

Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Survivor - Destiny's Child . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

 

R E K L A M A

Najpopularniejsze