Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Feuille Blanche , Diam's
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Diam's
W tym momencie jestem w trakcie rozwodu
Po raz kolejny rozpieprzyłam związek
Z cudownym facetem i nasze marzenia o założeniu rodziny
Kiedy Cię poznałam, miałam uśmiech na twarzy, kochałam cię cholernie
6 miesięcy później, nie chcę cię więcej w swoich ramionach
Szukałam w tobie wad, prowokowałam kłótnie
Mówisz, że jestem schizofreniczką, i to to nas niszczy
Pewnie tak, jesteś złotym facetem, wszystkie mi ciebie zazdroszczą
Przykro mi kochany, ale jesteś niczym wobec mojej nowej, czystej strony
Wmawiałam sobie, że wyrosłam już ze szczeniackiego wieku
Że powinnam się ochajtać, że kobieta musi się ustabilizować
Ale nie
Udawałam że jestem piękna, bo chciałam ci się podobać
Być może bardziej szukam ojca niż faceta ?
Nic nie wiem, oprócz tego, że to wszystko rozpie***olę
Ty, twoje usta, sposób w jaki się ze mną kochasz
Zostaw mnie samą, proszę, odejdź w ciszy
Nie jesteś już mężczyzną mojego życia, wobec mojej nowej, czystej strony
Refren :
Mam po prostu ochotę wszystko rozpier***ć
Nieważna miłość na tej planecie
Do diabła ze szczęściem ludzkim !
Nie mam już nic do stracenia, wobec mojej nowej, czystej strony
Mam po prostu ochotę wszystko rozpier***ć
Nieważna nienawiść na tej planecie
Do diabła ze nieszczęściem ludzkim !
Nie mam już nic do stracenia, wobec mojej nowej, czystej strony
Całe życie szukałam miłości, tej szalonej
Nawet po porażkach, zawodach, dawałam wciąż z siebie wszystko
Sądziłam, że tylko mężczyzna może uratować mnie przede mną samą
Widziałam w tobie tą nadzieję, to było baby boom mojego serca
No więc rozkochałam cię w sobie, chciałam cię przy sobie zatrzymać
Chciałam żebyś rozpalił moje smutne życie z popiołów
Wiesz, uwielbiam cię, inni ci nie dorównują
Ty widzisz tylko mnie, inne dla ciebie nie istnieją
I mam sobie za złe, że właśnie to niszczę
Ale mam potrzebę tworzenia muzyki, jestem szalona
Najdroższy, nie ma dla ciebie miejsca pośród mojej liryki
Więc przewróć stronę i zobaczysz, jak może być pięknie
No dalej! Nienawidź mnie! Znajdź sobie inną !
Nie zasługuję na twoje łzy ani na nienawiść, której i tak mi nie okazujesz
Zrobiłam wszystko co w mojej mocy, żeby to się spieprzyło, wszystko
Żebyśmy za sobą tęsknili, wszystko
Żebym mogła wreszcie zaczernić moją nową czystą stronę
Refren :
Mam po prostu ochotę wszystko rozpier****ć
Nieważna miłość na tej planecie
Do diabła ze szczęściem ludzkim !
Nie mam już nic do stracenia, wobec mojej nowej, czystej strony
Mam po prostu ochotę wszystko rozpier****ć
Nieważna nienawiść na tej planecie
Do diabła ze nieszczęściem ludzkim !
Nie mam już nic do stracenia, wobec mojej nowej, czystej strony
Ty spiłowałes moje pazury, oświetliłes mój cień
Poskładałeś moje sny, pozamiatałes resztki mojej wojny
Nigdy żaden mężczyzna nie będzie w stanie nas rozdzielić
Jesteś idealny, oszczędziłeś mi bólu bycia narodzoną
Między nami jest Pasja, spójrz, trzymam pióro na gardle !
To Pasja, Szaleństwo, jesteś kroplą, która przelewa we mnie kielich
Masz moje życie pomiędzy wersami
Wiem, że jeżeli ode mnie odejdziesz
Będę musiała pożegnać się ze swoją muzyką i swoją publiką
Jeżeli mnie zostawisz, nie pozostanie mi już nic
Nie będę już miała powodu by żyć
Będę musiała sprzedać dom i wprowadzić się spowrotem do mojej matki
Będę musiała znaleźć robotę, ale ponieważ nie mam dyplomu będę jednym wielkim gównem
Będę musiała przewrócić stronę, i zapomnieć kto to była Diam’s
Nie będę już miała przyjaciół, i będzie mi za samą siebie wstyd
Ale jedno jest pewne, zrobię wszystko żeby o mnie zapomniano
A potem... będę szukać nowej miłości i wtedy
Naprawdę pożaluję tego, że dałam odejść takiemu facetowi jak Ty
Refren :
Mam po prostu ochotę wszystko rozpier***ć
Nieważna miłość na tej planecie
Do diabła ze szczęściem ludzkim !
Nie mam już nic do stracenia, wobec mojej nowej, czystej strony
Mam po prostu ochotę wszystko rozpier***ć
Nieważna nienawiść na tej planecie
Do diabła ze nieszczęściem ludzkim !
Nie mam już nic do stracenia, wobec mojej nowej, czystej strony
mojej nowej, czystej strony
mojej nowej, czystej strony
mojej nowej, czystej strony
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Feuille Blanche w wykonaniu Diam's
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Feuille Blanche - Diam's . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.