Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Nur einen Kuss , Die Arzte
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Die Arzte
Tylko jeden pocałunek
Tylko jeden pocałunek
więcej nie chcę od Ciebie
lato jest krótkie
zima stoi po drzwiami
jeśli mnie nie pocałujesz
być może zostaniesz sama
a kto by chciał w zimie być sam?
dostałem jeden pocałunek
i za to oddałem jej moje serce
Wkrótce potem do naszego miasta przyszli obcy
(jednak wierzyłem w miłość)
nie wiem co ona w nim widziala
(i ja wierzyłem w miłość)
zaczela sie nim bardzo interesowac
byliśmy parą
co powinno się wydarzyc
Jednak wkrotce potem zwrócił się liść.
nie byliśmy razem przy pierwszym śniegu
(jednak wierzyłem w miłość)
bo inny mężczyzna zabrał mi ją
(mimo to wierzyłem w miłość)
błyszczeli jeden długi tydzień ze szczęścia
potem on odszedł mówiac, ze wkrótce wróci
ona czekala, aż wiosna przyszła
trawa zrobiła sie zielona
a ona chuda i blada
(ponieważ wierzyła w miłość)
poniewaz kazdego dnia płakała siedząc w oknie
(za duza byla jej milosc)
czy ona dobrze o nim myslala, gdy ostatecznie umierala?
Kładę czerwoną różę na jej grobie.
powiedz mi, na czym w tym swiecie polegać?
miesiącami podróżowałem po krajach
(poza tym niewiele mi zostalo)
przyszła prawie jesień, zanim go znalazłem
(to byla jej wielka milosc)
zaprosiłem go na coś do picia, zanim się ściemniło
wahał się wprawdzie, jednak nie przypuszczał niebezpieczeństwa,
potem przywiązałem go do drzewa
Pełnia księzyca
mój nóź był zimny jak on
(powiedz mi, wierzysz w milosc)
pamiętasz jak długo nie było cię przy niej?
(to jest cena za Twoją miłosc)
rozciąłem obcego, jedynie małą część
i zabrałem moje serce z powrotem
potem obróciłem dom
mimo to nigdy wiecej nie dostałem żadnego pocałunku
(ponieważ nigdy więcej nie uwierze w miłosc)
nigdy więcej
nigdy więcej nie uwierzę w miłość
nigdy więcej
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Nur einen Kuss w wykonaniu Die Arzte
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Nur einen Kuss - Die Arzte . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.