Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Paradies , Die Toten Hosen
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Die Toten Hosen
Raj
Kto może już powiedzieć, co się z nami stanie?
Być może zgadza się, że życie jest egzaminem,
w którym powinniśmy przetrwać.
Tylko ten, który skończy go z jedynką,
może pójść do nieba.
Dla całej plugawej reszty
pozostaje piekło ponownego narodzenia
jak turysta z Ibizy, jak policjant z drogówki,
jak klown w cyrku, którego nikt nie chce widzieć.
Aby uciec temu fatum,
powinniśmy się rzetelnie starać,
każdy dzień zaczynać modlitwą, zamiast aspiryną.
Tylko ten, kto szybko biegnie do konfesjonału,
jakby to był wyścig,
i tam wyznaje wszystkie swoje grzechy,
ten wynegocjuje sobie uniewinnienie.
Nie chcę iść do raju,
bo droga tam jest taka trudna.
Nie składam wniosku do azylu,
jak dla mnie - zostaję tutaj.
Ten, kto umie poprawnie trzymać nóż i widelec
i siedzi prosto przy jedzeniu,
kto zawsze mówi "tak" i "dziękuję",
tego szanse nie są małe.
Kto odważnie staje w każdy rzędzie
z wypucowanymi butami,
kto przyjmuje z pokorą swój los,
temu skinie rozwiązanie.
Powinniśmy słuchać i uważać,
robić to, co się nam mówi,
podporządkowywać się i naśladować
od pierwszego aż do ostatniego dnia,
grać zawsze pięknie, zgodnie z regułami,
które są nam nakazane,
tak, jak stoją w księdze życia
na wieki wieków. Amen.
Nie chcę iść do raju,
bo droga tam jest taka trudna,
kto wie, czy będzie nam tam lepiej,
za tymi drzwiami.
Nie chcę iść do raju,
bo droga tam jest taka trudna
i zanim będę błagać na kolanach,
jak dla mnie - zostaję tutaj.
Nie chcę iść do raju,
bo droga tam jest taka trudna,
jeśli nie będę mógł wejść do środka taki, jaki jestem,
zostanę na zewnątrz przed drzwiami.
Nie chcę iść do raju,
bo droga tam jest taka trudna.
Nie składam wniosku do azylu,
jak dla mnie - zostaję tutaj.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Paradies w wykonaniu Die Toten Hosen
... i również TELEDYSK do piosenki Paradies w wykonaniu Die Toten Hosen
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Paradies - Die Toten Hosen . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.