Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Romeo and Juliet , Dire Straits
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Dire Straits
Zakochany po uszy Romeo, śpiewa uliczną serenadę
Powalając wszystkich miłosną piosenką, którą stworzył
Znajduje odpowiednią latarnię, wyłania się z cienia
Mówi coś w stylu: „Ty i ja kochanie, co Ty na to”?
Julia mówi: „To Ty Romeo, o mało nie przyprawiłeś mnie o atak serca”
On jest pod oknem, ona śpiewa „hej, la mój chłopak powrócił.
Nie powinieneś tu przychodzić, zagłuszając ludzi w ten sposób
W każdym razie, co chcesz zrobić?”
„Julio, kości już zostały rzucone
A ja założyłem się, i eksplodowałaś w moim sercu
I zapominam, zapominam filmową piosenkę
Kiedy w końcu zrozumiesz, że to po prostu nie był właściwy moment Julio?”
Pojawiliśmy się na różnych ulicach, ulicach owianych wstydem
Brudnych, obskurnych; tak, w snach było dokładnie tak samo.
Wyśniłem Twój sen dla ciebie, a teraz on się spełnił
Jak możesz patrzeć na mnie, jak gdybym był Twoją kolejną transakcją?
Możesz pokochać srebrne łańcuszki
Możesz pokochać złote
Możesz zakochać się w pięknych nieznajomych
Obiecałaś mi wszystko, obiecałaś na dobre i na złe
A teraz mówisz: „O, Romeo, wiesz, pokłóciłam się z nim”
Julio, kiedy się kochaliśmy, płakałaś
Mówiłaś: „Kocham Cię, jak te gwiazdy nad nami, i będę Cię kochać do śmierci”
Jest dla nas miejsce, przecież znasz tę filmową piosenkę
Kiedy w końcu zrozumiesz, że to po prostu nie był właściwy moment Julio?”
Nie potrafię mówić, tak jak mówią w telewizji
I nie potrafię tworzyć miłosnych piosenek, takich jakie powinny być
Nie potrafię zrobić wszystkiego, ale dla ciebie zrobię co zechcesz
Nie umiem nic, z wyjątkiem tego, że potrafię cię kochać
Tęsknię za tobą i za wszystkim, co było
Teraz tylko uderzam w złe towarzystwo
I całuję cię przez konstelację Orionu
Julio, z Tobą mógłbym tworzyć gwiazdy o każdej porze
Julio, kiedy się kochaliśmy, płakałaś
Mówiłaś: „Kocham Cię, jak te gwiazdy nad nami, i będę Cię kochać do śmierci”
Jest dla nas miejsce we wszystkich piosenkach filmowych
Kiedy w końcu zrozumiesz, że to po prostu nie był właściwy moment Julio?”
Zakochany po uszy Romeo, śpiewa uliczną serenadę
Powalając wszystkich miłosną piosenką, którą stworzył
Znajduje odpowiednią latarnię, wyłania się z cienia
Mówi coś w stylu: „Ty i ja kochanie, co Ty na to”?
„Ty i ja kochanie, co Ty na to”?
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Romeo and Juliet w wykonaniu Dire Straits
... i również TELEDYSK do piosenki Romeo and Juliet w wykonaniu Dire Straits
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Romeo and Juliet - Dire Straits . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.