Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Pobre corazon , Divino
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Divino
Biedne serce
Sytuacja jest trudna i nie mogę jej znieść
Zauważyłem że nie jesteś już taka sama,
Proszę, spójrz na mnie kiedy odchodząc mówię
Że konam przez twoje pożegnanie (odejście)
Jak wytłumaczyć sercu że dziś odeszłaś
Jak powiedzieć mu że bez ciebie może dalej bić (że bez ciebie życie toczy się dalej)
Jak udawać żeby nie zdało sobie sprawy
Że od dziś już nie będziesz ze mną
Nieeeee
Błądzę po ulicach nie wiem dokąd idę
Zdezorientowany, zagubiony, nie wiem co robić
Więc jedyne co robię to myślenie o tobie
To serce krzykiem woła ciebie
Dla mnie (dosł. w moim umyśle) jest jasne że już odeszłaś,
To moje serce nie chce tego zaakceptować
Więc brakuje mu twojej czułości i twojego ciepła
Powiedz mi jak uwolnić się od bólu (dosł. ulżyć w bólu)
Nawet sobie nie wyobrażasz jak to dotknęło moje serce
Jak poradzić sobie z tym rozdzieleniem
Wciąż pamiętam ten pierwszy raz
Obydwoje otuleni i ty dotykająca mnie
I teraz stwierdzam że jestem tutaj sam i pusty
Konam bo nie mogę znieść tego zimna (dosł. konając nie mogę znieść tego zimna)
Boże mój pomóż mi bo to mnie zabija
Powiedz mi dlaczego mnie to spotyka (dosł. dlaczego mi się to dzieje)
I teraz odchodzi, odchodzi, i odchodzi
I to co mnie najbardziej boli
To że nigdy nie ujrzę jej ponownie
Jak wytłumaczyć sercu że dziś odeszłaś
Jak powiedzieć mu że bez ciebie może dalej bić (że bez ciebie życie toczy się dalej)
Jak udawać żeby nie zdało sobie sprawy
Że od dziś już nie będziesz ze mną.
Jak wytłumaczyć sercu że dziś odeszłaś
Jak powiedzieć mu że bez ciebie może dalej bić (że bez ciebie życie toczy się dalej)
Jak udawać żeby nie zdało sobie sprawy
Że od dziś już nie będziesz ze mną
Noooo
Jak ciężko jest zaakceptować odejście (pożegnanie) tego co kochamy
Ale to serce nigdy, ale to nigdy nie przestanie ciebie szukać
To jest uczucie...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Pobre corazon w wykonaniu Divino
... i również TELEDYSK do piosenki Pobre corazon w wykonaniu Divino
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Pobre corazon - Divino . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.