Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki The heart of the matter , Don Henley
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Don Henley
Odebrałem dziś telefon, którego (treści) nie chciałem słyszeć,
Ale wiedziałem, że to nieuniknione.
To zadzwoniła nasza wspólna, stara, dobra przyjaciółka,
Powiedziała, że kogoś znalazłaś.
I pomyślałem o całym nieszczęściu,
I bitwach, które stoczyliśmy.
I jak ja zgubiłem mnie, a Ty zgubiłaś siebie.
Czym są te głosy, za otwartymi drzwiami miłości
czyniąc nas tymi co porzucają swe zadowolenie
i błagają o coś więcej?
Uczę się teraz żyć bez Ciebie,
Ale tęsknie za Tobą czasem.
Im więcej wiem, tym mniej rozumiem.
Wszystkich rzeczy, które wydawało mi się, że wiem, uczę się od nowa.
Starałem się dotrzeć
Do sedna sprawy,
ale moja wola słabnie
i moje myśli wydają się być rozproszone.
Ale myślę, że chodzi tu o przebaczenie,
przebaczenie,
Nawet jeśli, nawet jeśli już mnie nie kochasz.
Te czasy są tak niepewne,
Te lata takie niezdefiniowane
...a ludzie wypełnieni gniewem.
Wszyscy potrzebujemy odrobinę czułości.
Jak miłość może przetrwać w tak okropnych czasach?
Prawda i pewność siebie prowadzą do szczęścia,
To te rzeczy, które ,jak mi się wydaje, zabiliśmy.
Duma i współzawodnictwo
Nie wypełnią tych pustych rąk.
I praca, którą włożyłem pomiędzy nas
Nie ogrzewa mnie.
Uczę się teraz żyć bez Ciebie,
Ale tęsknie za Tobą, kochanie.
Im więcej wiem, tym mniej rozumiem.
Wszystkich rzeczy, które pojąłem (zrozumiałem)
Muszę uczyć się od nowa.
Starałem się dotrzeć
Do sedna sprawy,
Ale wszytko się zmieniło
I moi przyjaciele wydają się być niewyraźni (niepewni),
Ale myślę, że chodzi tu o przebaczenie,
przebaczenie,
Nawet jeśli, nawet jeśli już mnie nie kochasz.
W Twoim życiu są ludzie, którzy przychodzą i odchodzą,
Zawodzą Cię (opuszczają) i ranią Twą dumę.
Lepiej zostaw to za sobą; bo życie trwa dalej.
Nosisz w sobie gniew; to będzie zżerać Cię od środka.
Starałem się dotrzeć
Do sedna sprawy,
Ale moja wola słabnie
I moje myśli wydają się być rozproszone.
Ale myślę, że chodzi tu o przebaczenie,
Przebaczenie,
Nawet jeśli, nawet jeśli już mnie nie kochasz.
Starałem się dotrzeć
Do sedna sprawy,
Ponieważ cała wola słabnie
I rozsypuje się w popiół.
Więc myślę o przebaczeniu,
Przebaczeniu,
Nawet jeśli, nawet jeśli mnie nie kochasz.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki The heart of the matter w wykonaniu Don Henley
... i również TELEDYSK do piosenki The heart of the matter w wykonaniu Don Henley
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki The heart of the matter - Don Henley . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.