Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Listen , Dreamgirls soundtrack
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Dreamgirls soundtrack
Posłuchaj
tej piosenki prosto z serca.
Zaczętej przez mnie melodii,
której skończyć nie mogę.
Posłuchaj
dźwięków, co płyną|/z wnętrza wprost.
To tylko początek,
aby uwolnić się.
Nadszedł już czas,
aby dać szansę marzeniom.
Nie pozwolę odepchnąć|/ich na bok i zmienić
w twoje.
Tylko dlatego, że ty
nie słuchasz.
Posłuchaj,
jestem sama na rozdrożu,
nie czuję się jak|/u siebie, w swoim domu.
I tyle razy próbowałam
powiedzieć to, co myślę.
Powinieneś o tym wiedzieć.
Skończyłam już wierzyć ci,
nie masz pojęcia, co czuję.
Jestem więcej niż tym,|/jaką stworzyłeś mnie.
Podążałam przez życie
za głosem twym.
Lecz teraz muszę odnaleźć
swój własny głos...
Powinieneś mnie wysłuchać.
We mnie jeszcze jest ten ktoś
co myślałam, że już zmarł
dawno temu.
Jestem wolna|/i uwolnię swoje marzenia.
Nie zostaną zepchnięte|/na bok i zmienione
w twoje własne.
Tylko dlatego,|/że nie chciałeś słuchać.
Posłuchaj,
jestem sama na rozdrożu.
Nie czuję się jak|/u siebie, w swoim domu.
I tyle razy próbowałam,
powiedzieć to, co myślę.
Powinieneś o tym wiedzieć.
Skończyłam już wierzyć ci.
Nie masz pojęcia, co czuję.
Jestem więcej niż tym,|/jaką stworzyłeś mnie.
Podążałam przez życie
za głosem twym.
Lecz teraz muszę odnaleźć
swój własny głos...
Nie wiem, gdzie jest moje miejsce,
lecz zamierzam szukać go.
Jeśli ty nie....
Jeśli nie będziesz....
słuchał
tej piosenki prosto z serca.
Zaczętej przeze mnie melodii,
którą skończę już.
Skończyłam już wierzyć ci.
Nie masz pojęcia, co czuję.
I jestem więcej niż tym,|/jaką stworzyłeś mnie.
Podążałam przez życie
za głosem twym.
Lecz teraz muszę odnaleźć|/mój własny,
swój własny głos...
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Listen w wykonaniu Dreamgirls soundtrack
... i również TELEDYSK do piosenki Listen w wykonaniu Dreamgirls soundtrack
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Listen - Dreamgirls soundtrack . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.