Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Masquerade - Act 1 , Dreams of Sanity
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Dreams of Sanity
Maskarada - Akt I
(W którym maska nie służy tylko do osłonięcia brzydoty)
Samotność snująca cudy
Zostawiła mnie samego, gdy nadszedł świt.
Barwa śpiewu ptaków wydawała się grzmotem
- by napluć na mnie - to był skowronek.
I w tych świtach mojego życia
Trzymałem oczy zamknięte przez sekundy.
Gdy sny wypuszczały uginający się umysł
Od całego żalu, znikał strach.
I w tych świtach twojego życia
Zamknij oczy i żyj wewnątrz
O, niech lecą i zginają twój umysł
Spróbuj uwierzyć, że minął strach.
Zacznijcie przebijać mnie nikczemne duchy!
Wasze głosy wymykają się z wytartych ust!
Te wiążące szepty - chcą mnie ukoić,
Ale zaczynają to, o czym nigdy nie odważyłem się mówić.
Tak wolno, jak zrzuciłem pelerynę
- sen opadł słodki niczym aksamit -
Widziałem uśmiechającą się twarz dnia
która od razu zdmuchnęła moje ukojenie.
Nie o miłości ani szczęściu śniłem
Nie ma nadziei dla tego zgniłego życia?
Jak mogę się oswoić? Jak mogę ukryć
Tego pokręconego mnie, z którym nie mogę walczyć?
Nie o miłości ani szczęściu śniłeś
Utrać nadzieję dla swojego zgniłego życia.
Nie możesz się oswoić, tylko próbować ukryć
To ciebie - To mnie - próbujesz ukryć!
Zacznijcie przebijać mnie nikczemne duchy!
Wasze głosy wymykają się z wytartych ust!
Te wiążące szepty - chcą mnie ukoić,
Ale zaczynają to, o czym nigdy nie odważyłem się mówić.
"Żegnaj Eryku" słyszałem swoje krzyki
I łudziłem się, że te echa ponownie odezwą się we mnie
I wzmocnią mnie do tego nieludzkiego zadania
Wstałem i nałożyłem maskę czarną, jak aksamit
- staromodną, jak ten, który ją nosi.
"Żegnaj Eryku z ludzką twarzą -
Będzie znany z maski, którą nosi".
"Strach na zawsze zostanie wyparty przez drogi
Którymi pójdziemy; i stopimy się w twarz,
Wszystkich ciał i zawsze za wszystko, czym się stanę:
przepadnij teraz Eryku - przepadnij - przepadnij"
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Masquerade - Act 1 w wykonaniu Dreams of Sanity
... i również TELEDYSK do piosenki Masquerade - Act 1 w wykonaniu Dreams of Sanity
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Masquerade - Act 1 - Dreams of Sanity . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.