Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki I Love You , Duff Mckagan
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Duff Mckagan
„Kocham cię”
To już cztery miesiące
Od kiedy mnie opuściłaś
Moje łóżko jest puste i moje serce
Ciągle czuje ból, tak, ból.
Widzę twoje zdjęcie w magazynie
Oglądam się i widzę że ciągle się mi przyglądasz
Tak mi
Refren:
‘Przemierzam ulice nocami
I nikogo nie ma po mojej stronie
-tylko ty
w moich myślach
Bo ciągle cię kocham
Tak, ciągle cię kocham..’
Kupiłem bilet na podziemną kolej
W jedną stronę tylko- ku krańcom mej rozpaczy
Z dala od ciebie- tak- ku tobie
Na bilecie napisali- ‘przeznaczenie nieznane’
Samochód się zatrzymał i wróciłem do domu
Całkiem sam
Bez ciebie, bez ciebie
Refren:
‘Przemierzam ulice nocami...’
Zobaczyłem cię w restauracji
W dole na 42.. (42nd Street)
Piłaś czerwone wino śmiejąc się
Odszedłem sam ze sobą i z moją butlą alkoholu
Nie potrzebuję cię skarbie
I okłamujesz się gdy twierdzisz że mnie nie potrzebujesz
I mówię- okłamujesz się gdy twierdzisz że mnie nie potrzebujesz
I leże tak upadły w uliczce
I okłamuję się tak , zakrzykuję się:
Refren:
‘Przemierzam ulice nocami...’
Zobaczyłem inną laskę następnego dnia
Miała uśmiech który wyglądał tak uroczo
Wyglądała zupełnie jak ty
Więc zawróciłem
Moje oczy są zmęczone ale ciągle dobrze wyglądam
Moje łzy to przeszłość
I już cię nie potrzebuję, nie potrzebuję,
Nie potrzebuję.
‘jeśli myślisz że jesteś mi potrzebna
to czemu ciągle oglądam się za dziewczynami
i przeglądam francuskie pisma o modzie?’
[Duff nagrał tą piosenkę całkiem sam - sam zagrał na wszystkich instrumentach ;)]
Zobacz także oryginalny tekst piosenki I Love You w wykonaniu Duff Mckagan
... i również TELEDYSK do piosenki I Love You w wykonaniu Duff Mckagan
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki I Love You - Duff Mckagan . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.