Tłumaczenie piosenki I'm Still Standing , Elton John

Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:

Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki I'm Still Standing , Elton John
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Elton John

 

Możesz nigdy się nie dowiedzieć jak to jest.
Twoja krew jak zima mrozi tak jak lód;
I jest tylko zimne samotne światełko święcące od Ciebie.
Skończysz się jak ten wrak, który ukrywasz za swoją codzienną maską.

Myślałeś "ten głupiec nigdy nie wygra"?
Zatem spójrz na mnie - znów powracam!
Spróbowałem miłości tak zwyczajnie
I jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, mam się świetnie kiedy ty znów po prostu znikasz!

Naprawdę nie wiesz, że mam się lepiej niż kiedykolwiek?
Wyglądam jak nowo narodzony, czuję się jak mały dzieciak!
Nie załamałem się przez ten cały czas
Sklejam swoje życie bez ciebie w mojej głowie!

Ja wciąż stoję, yeah!
ja wciąż stoję, yeah!

Raz prawie straciłem nadzieję, że wygram
Znowu rozpocząłeś swoją drogę beze mnie.
Twoje groźby miały zastraszyć mnie;
I jeśli nasza miłość była tylko jakimś cyrkiem ty byłbyś teraz świetnym klaunem...

(takie troszkę wolne tłumaczenie, ale sens ten sam)

 

Zobacz także oryginalny tekst piosenki I'm Still Standing w wykonaniu Elton John
... i również TELEDYSK do piosenki I'm Still Standing w wykonaniu Elton John

 

Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki I'm Still Standing - Elton John . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

 

R E K L A M A

Najpopularniejsze