Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Guitar Man , Elvis Presley
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Elvis Presley
No wiec, rzucilem swoja robote w myjni samochodowej
Zostawilem mamie pozegnalna kartke
o zmroku opuscilem Kingston
z gitarą pod moim płaszczem.
Caly czas wędrowalem drogą do Memphis
aby tam potem dostac pokoj w YMCA,
Przez nastepne trzy tygodnie
szukalem nocami miejsca do grania
No wiec, myslalem ze to dobrostka, ze przyjma mnie od zaraz
ale nikt nie chcial zatrudnic gitarzysty.
Wykonczony głodem kierowalem sie w strone Memphis
Konczyly mi sie pieniądze i szczescie.
wiec zabralem sie przeładowana ciezarowka pełna drobiu
do Macon, Georgia.
Potem znow zlapalem stopa na drodze do Panama City
Zaczalem sie ogladac za nocnymi barami
Miejac nadzieje,ze zarobie chocby dolara, grajac na swojej gitarze.
Niestety uslyszalem ta sama starą historyjke,
Nie ma nigdzie miejsca dla gitarzysty.
Niepotrzebujemy gitarzysty,synu.
Przespałem sie w Hobo Jungles,
włóczyłem sie po tysieczno-milowych torach kolejowych
aż do czasu gdy zanlazlem sie w Mobile Alabama
w klubie o nazwie 'U wielkiego Jacka'
mały czteroosobowy zespół był zagłuszający
wiec wzialem swoja gitarę i usiadłem,
pokazałem im jak ten zepół powinien brzmieć
wraz z kołyszacym sie gitarzysta.
Pokaż im synu.
Jezeli kiedykolwiek wybierzesz sie na wycieczke za ocean
zatrzymaj sie na chwile w Mobile,
Zajrzyj do klubu 'U Jacka'
jezeli masz troche czasu do zabicia
Poprostu sledź tłum ludzi,
wyskocz na parkiet
kopiąc w rytm muzyki najfajniejszej piecioosobowej grupy
Zgadnij kto jest liderem tej pieciosobowej grupy
no więc, chcialbys wiedziec,
to ja, ten kolyszacy sie maly gitarzysta.
Wersja telewizyjna:
No wiec, przeszlem kawał drogi od myjni
dostalem sie tam gdzie mowilem, ze sie dostane
chociaz teraz tu na miejscu jestem pewny
ze nie dotarlem jeszcze do konca
Mysle, ze tak naprawde to dopiero poczatek
Kolysze sie ze swoja gitara na moich plecach
Mam zamiar znów wrócic na tamte tory
i nigdy nigdy juz nie ogladac sie za siebie
bo nigdy nie bede wiekszy niz jestem teraz.
Chcialbys wiedziec kim jestem,
Jestem kolyszacym sie malym gitarzysta.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Guitar Man w wykonaniu Elvis Presley
... i również TELEDYSK do piosenki Guitar Man w wykonaniu Elvis Presley
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Guitar Man - Elvis Presley . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.