Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki I've Lost You , Elvis Presley
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Elvis Presley
„I’ve Lost You”
Leżę przy twoim boku i patrzę jak śpisz.
Na twej twarzy rysuje się słodycz dziecka.
Śnisz o rzeczach, które już nigdy nie przejdą przez twój umysł.
Twoje myśli będą błądzić by je przywrócić.
Utraciłem ciebie, ta myśl mnie nie opuszcza.
Twoje ciało dalej jest takie łagodne.
Utraciłem ciebie gdzieś po drodze,
ale nie pamiętam, kiedy i gdzie.
Kto może przepowiedzieć dzień w którym lato przeobrazi się w jesień
i kto może wskazać moment w którym gorące serce zamarza?
Powoli, bez bólu radość się kończy.
Oboje nie wiemy dlaczego tak właśnie się stało.
Utraciłem ciebie. Tak, utraciłem ciebie i już nie mogę ciebie odzyskać.
Powinniśmy byli o tym porozmawiać, ale ten powód rozdzielił nasze uczucia.
Jest już szósta i dziecko zacznie płakać.
Wstaniesz zaspana do drzwi.
W chłodzie i ponurej szarości poranka,
będziemy odgrywali nasze role, które już za dobrze znamy.
Utraciłem ciebie. Myślę jednak, że nie przyznasz, że tak jest.
Utraciłem ciebie gdzieś po drodze, ale nie pamiętam, kiedy i gdzie.
Przekład Jarosław Korzeniewicz
Zobacz także oryginalny tekst piosenki I've Lost You w wykonaniu Elvis Presley
... i również TELEDYSK do piosenki I've Lost You w wykonaniu Elvis Presley
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki I've Lost You - Elvis Presley . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.