Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki If you go away , Emiliana Torrini
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Emiliana Torrini
Jeśli odejdziesz
W ten letni dzień
To możesz równie dobrze
Zabrać ze sobą Słońce
Te wszystkie ptaki które latały
Na letnim niebie
Gdy nasza miłość była nowa
A nasze serca były wysoko
I dzień był młody
A noc była długa
A księżyc pozostawał cicho
Dla nocnej piosenki ptaków.
Jeśli odejdziesz
Ale jeśli zostaniesz
UCzynię dla Ciebie taki dzień
Jakiego jeszcze nie było
I nigdy nie będzie
Będziemy żeglowali Słońcem
Będziemy podróżowali na deszczu
I mówili do drzew
I czcili wiatr
Ale jeśli odejdziesz
To zrozumiem to
Tylko pozostaw mi tyle miłości,
bym wystarczyło do wypełnienia rąk.
Jeśli odejdziesz,
a wiem że to zrobisz
Musisz powiedzieć światu
By przestał się obracać
Do czasu aż powrócisz
Jeśli kiedykolwiek to zrobisz
Na co dobrego jest miłość,
jeśli nie kocha się Ciebie?
Mogę Ci teraz powiedzieć,
że jak obrócisz się, by odejść
Ja zacznę powoli umierać
aż do następnego przywitania.
Ale jeśli zostaniesz
Uczynię dla Ciebie taką noc
Jakiej jeszcze nie było
I nigdy nie będzie
Będę żeglowała na Twoim uśmiechu
Będę przemykać po Twoim dotyku
Będę mówiła do Twoich oczu
Że kocham tak mocno
Ale jeśli odejdziesz
Nie będę płakać
Mimo że wszystko co dobre
Odejdzie wraz z Twoim pożegnaniem.
Jeśli odejdziesz
A wiem że musisz
Nie zostanie na tym świecie
nic godnego zaufania.
Tylko pusty pokój
Pełen pustej przestrzeni
Niczym to puste spojrzenie
Które widzę na Twojej twarzy
Byłabym cieniem Twojego cienia
Jeśli to by mogło utrzymać mnie przy Tobie.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki If you go away w wykonaniu Emiliana Torrini
... i również TELEDYSK do piosenki If you go away w wykonaniu Emiliana Torrini
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki If you go away - Emiliana Torrini . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.