Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Brain damage , Eminem
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Eminem
Intro:
"Skalpel." "Masz." "Wacik."
"Masz." "Czekaj on ma konwulsje!" "Ah"
"Ma konwulsje!" "O Boże" "Będziemy musieli użyć elektrowstrząsów!"
"O mój Boże!" "Będziemy musieli użyć elektrowstrząsów!" "O mój Boże!"
Wers 1:
Takie są efekty działania tysiąca voltów
Kark pełen śrub, "Siostro tracimy go, proszę sprawdzić puls!"
Dzieciak, który odmówił posłuszeństwa dorosłym
nosił okulary z klejoną ramką i miał piegowaty nos.
Biały chłopak, chudy i zawsze zły
ponieważ miał dość czepiających się go umięśnionych osiłków.
Pewnego dnia miałem szansę się odgryźć
Zdecydowałem się uderzyć i przebiłem w rowerach wszystkie opony.
Mojego pierwszego dnia w podstawówce ten chłopak powiedział
"Tylko ty i ja, o trzeciej w południe zginiesz"
Spojrzałem na zegarek, była 1:20
"Dałem ci już moje pieniądze na lunch, czego jeszcze chcesz ode mnie?!?"
Powiedział "Nie próbuj uciekać, tylko pogorszysz swoją sytuację"
Dłonie mi się spociły i zacząłem się trząść
Coś mi podpowiedziało "Spróbuj zemdleć, udawaj ból brzucha, to zadziała"
Krzyknąłem "Owww! Mój wyrostek, strasznie boli!,
nauczycielu nauczycielu, szybko, potrzebuję nagiej pielęgniarki!"
"Co się stało?" "Nie wiem, moja noga, boli!"
"Noga?!? Myślałem, że mówisz o brzuchu?!?"
"Oh tak ale mam też stłuczone kolano!"
"Panie Mathers, koniec zabawy.
Za tak wspaniały popis dostaniesz dodatkową pracę domową"
"Nie zamknie mnie Pan w kozie?"
"Nie, chłopaki chcą ci skopać tyłek, a ja im na to pozwolę"
Chorus:
Uszkodzenie mózgu od dnia moich narodzin,
narkotyki, zwykle mówili, że jestem naćpany.
Mówili, że nigdy nie wiedziałem, w którą stronę idę
ale gdziekolwiek poszedłem grali moją piosenkę
Brain damage
Uszkodzenie mózgu
Wers 2:
Czekając na moją córkę Hailey
codziennie byłem dręczony przez tego grubego dzieciaka D'Angelo Bailey,
ośmioklasistę, który zachowywał się bardzo agresywnie bo jego stary był bokserem.
Więc każdego dnia zamykał mnie w szafce.
Pewnego dnia wszedł do łazienki kiedy sikałem.
Tam mógł mnie bić dopóty dopóki nie zmięknę.
Walił moją głową o kibel aż w końcu złamał mi nos.
Ubrudził mi ubranie krwią, złapał za szyję i zaczął dusić.
Błagałem go, żeby przestał
ale on nie chciał odejść, dusił mnie a ja nie mogłem oddychać.
Popatrzył na mnie i powiedział "Umrzesz wyjcu!".
Wszedł dyrektor i razem zaczęli mnie okładać.
Pozwoliłem im sądzić, że zatłukli mnie na śmierć.
Wstrzymałem oddech na jakieś pięć minut zanim wreszcie wyszli.
Potem wstałem i uciekłem do składzika woźnego.
Wyrwałem drzwi z zawiasów i czterocalowe śruby.
Zabrałem jakieś ostre przedmioty, miotły i inne narzędzia.
"To za zabieranie mi soku pomarańczowego,
zajmowanie mojego miejsca w jadalni i wypijanie mleka czekoladowego.
Za każdy raz kiedy zrzuciłeś moją tacę na ziemię
Załatwię cię! raz i na zawsze.
Odchyliłem kij szczotki do tyłu, zamachnąłem się najmocniej jak potrafię
i walnąłem go nim w łeb, waliłem aż kij pękł.
Przewróciłem go i stanąłem nogą na jego klacie.
Wróciłem do domu później tego samego dnia.
Czytałem komiksy gdy nagle wszystko stało się szare.
Nie mogłem nawet dojrzeć tego co czytałem.
Ogłuchłem, z lewego ucha sączyła się krew.
Matka zaczęła wrzeszczeć "Czym się naćpałeś?!?"
Patrz, zabrudzisz mi krwią cały dywan. (Przestań!)
Biła mnie po głowie pilotem.
Zrobiła mi dziurę i cały mój mózg wypłynął z czaszki.
Podniosłem go i krzyknąłem "Patrz dziwko co zrobiłaś?!?"
"O Boże przepraszam synku" "Zamknij się cipo!"
Powiedziałem "Pierdolę" i wsadziłem mój mózg z powrotem do czaszki.
Potem zaszyłem dziurę i wsadziłem sobie w kark kilka śrub.
Chorus
To uszkodzenie mózgu, mam uszkodzony mózg.
To uszkodzenie mózgu, to prawdopodobnie uszkodzenie mózgu.
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Brain damage w wykonaniu Eminem
... i również TELEDYSK do piosenki Brain damage w wykonaniu Eminem
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Brain damage - Eminem . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.