Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek:
Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Casanova , Esmee Denters
Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Esmee Denters
[Esmee Denters]
posłuchaj
Verse 1:
jest 11 a ostatnim razem kiedy rozmawialiśmy
twierdził że jest zajęty I odzdzwoni ale nigdy do mnie nie oddzwaniał (nie)
a teraz czuję się jakby coś się działo
ale czuję się jak szaleniec za każdym razem gdy zagajałam więc przestałam
mówił mi że nie ma nikogo poza mną
i wszyscy moi przyjaciele mówiący mi to i owo wydawali się zabawni
powiedz mi co wiesz, jaki jest sens bycia zakochanym, zakochanym, zakochanym
Wciąż słyszę głosy w mojej głowie, jak...
[Justin Timberlake]
Próbuję tłumaczyć ci mała siostro*
on ugania się za tobą
jak jakiś casanova
kosztem twojego serca
musisz słuchać swojego wielkiego brata
Ja tylko usiłuje troszczyć się o ciebie
musisz znaleść innego
bo on tylko gra
[Esmee Denters]
dlaczego nie pojmuję tego ze startu
jak się dowiedziałam
to może stłuc(posiniaczyć) moje serce
tak szybko sprawiło że oślepłam, aż nie potrafię pojąć
jak fala zabrałeś mnie na dno teraz jest tak ciężko złapać oddech
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem zbyt grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz hey)
Verse 2:
Nigdy nie powinnam była wdawać się w jego gierki
powinien tylko być typem który traktuję mnie tak samo
i to nie jest fair bo dając mu wszystko nie otrzymałam nic w zamian
(te łzy będą schnąć a ty będziesz kontynuował, i tak dalej)
te piosenki sprowadzają się do jednego
nie pozwolić upaść
nigdy więcej złamanego serca
powiedz mi co wiesz, jaki jest sens bycia zakochanym, zakochanym, zakochanym
Wciąż słyszę głosy w mojej głowie, jak...
[Justin Timberlake]
Próbuję tłumaczyć ci mała siostro*
on ugania się za tobą
jak jakiś casanova
kosztem twojego serca
musisz słuchać swojego wielkiego brata
Ja tylko usiłuje troszczyć się o ciebie
musisz znaleść innego
bo on angażuje się
[Esmee Denters]
dlaczego nie pojmuję tego ze startu
jak się dowiedziałam
to może stłuc(posiniaczyć) moje serce
tak szybko sprawiło że oślepłam, aż nie potrafię pojąć
jak fala zabrałeś mnie na dno teraz jest tak ciężko złapać oddech
[Esmee Denters] (Justin Timberlake)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem za grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz, hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem za grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz, hey)
więc płacze, płaczę, płaczę
I pytam siebie dlaczego, dlaczego, dlaczego
I tak płaczę, płaczę, płaczę
więc dlaczego powinnam próbować, próbnować, próbować
więc płacze, płaczę, płaczę (hey)
I pytam siebie dlaczego, dlaczego, dlaczego (czasem to musi być tym sposobem )
I tak płaczę, płaczę, płaczę (hey)
więc dlaczego powinnam próbować, próbować, próbować
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami musi być tym sposobem)
Przypuszczam, że jestem za grzeczna by igrać z miłością (hey)
Przypuszczam, że jestem zbyt młoda by igrać z miłością (czasami nawet nie wiesz, hey) 2x
Zobacz także oryginalny tekst piosenki Casanova w wykonaniu Esmee Denters
... i również TELEDYSK do piosenki Casanova w wykonaniu Esmee Denters
Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Casanova - Esmee Denters . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.